unplumb oor Nederlands

unplumb

To destroy any streams linked with a physical or logical interface and close the related device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontkoppelen

werkwoord

To destroy any streams linked with a physical or logical interface and close the related device.

voorbeelde

The Tarelsk governance was an unplumbed madness.
Het bestuur van Tarelsk was van een onpeilbare waanzin.

He had a faraway look in his eyes, and again, Fay received a sense of unplumbed depths.
Hij had een onbestemde blik in zijn ogen en opnieuw kreeg Fay een indruk van onpeilbare diepten.

Tell me about Ed,’ she said, dragging a subject from some previously unplumbed depth.
Vertel me eens over Ed,” zei ze, om maar een onderwerp uit een tot dan toe ongepeilde diepte op te pikken.

It looks like an unplumbed lavatory outlet but it exactly marks ninety degrees South.
Het ding lijkt op een niet-aangesloten afvoerbuis van een toilet, maar het markeert exact 90 graden zuiderbreedte.

And myself as well, the forgotten edges of myself, the unplumbed depths of self.
En ik was er ook bij, de vergeten hoekjes van mijn ik, de ongepeilde diepten van mezelf.

“My wife,” he announced to the group, “has unplumbed depths.”
‘Mijn vrouw,’ zei hij tegen de groep, ‘heeft verrassende diepten.’

When her deep green eyes met his, with their unplumbed depths, something turned over in his chest.
Toen haar diepgroene ogen de zijne ontmoetten, gebeurde er iets in zijn borst.

He gazed past Hammond into the unplumbable depths of his past.
Hij keek langs Hammond heen in de onmetelijke diepten van zijn verleden.

The reason for his single-mindedness, the source of his motivation, was unplumbed and now irrelevant.
De reden voor zijn vastberadenheid, de bron van zijn motivatie zijn niet achterhaald en doen er ook niet meer toe.

‘Pure as melted snow, cool as a mountain stream, fascinating as a waterfall plunging into mysterious, unplumbed depths!
‘Puur als vers gevallen sneeuw, koel als een bergstroom, fascinerend als een waterval die in de diepte tuimelt!

Competition is fierce, and the lowest common denominator does not go unplumbed.
De concurrentie is moordend, en de kleinste gemene deler blijft niet ongepeild.

Through an informal rumination on the one figure in the painting that has stumped all art historians — the so-called “squatting” demoiselle – the unplumbed enigma of the work, the utter strangeness of this figure’s genesis and development can now be traced through Picasso’s sketches.
George Baker overpeinst een van de figuren in het schilderij, die vele kunsthistorici voor een raadsel stelde: de hurkende demoiselle. Het onaflatende enigma van het werk, de onbetwiste vreemdheid van de oorsprong en ontwikkeling van deze figuur, wordt nu getraceerd in Picasso’s schetsen.

large extent; big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; eternal; excessive; extreme; gigantic; great; huge; immeasurable; immense; indefinitely; infinite; infinitely; irrational; large; memorable; momentous; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; stupendous; substantial; tall; telling; to a huge extent; tremendous; unbounded; unlimited; unplumbed; unrestricted; vast; very large
aanmerkelijk; aanzienlijk; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; onnoembaar; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzaglijk; ontzettend groot; prachtig; reusachtig; reuze; schromelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; week; weids; zeer groot; zeer hoge mate; kolossaal; reusachtig; reuze; zeer groot gigantesco

memorable; momentous; striking; telling at large extent; big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; eternal; excessive; extreme; gigantic; great; huge; immeasurable; immense; indefinitely; inexpressible; infinite; infinitely; irrational; large; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; stupendous; substantial; tall; to a huge extent; tremendous; unbounded; unlimited; unnamable; unplumbed; unrestricted; vast; very large
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; bovenmatig; buiten proportie; buitengemeen; buitensporig; eindeloos; enorm; extreem; flink; fors; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; onafzienbaar; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onmeetbaar; onmetelijk; onnoemelijk; onoverzienbaar; ontzaglijk; onuitsprekelijk groot of veel; peilloos; reusachtig; reuze; tomeloos; uitermate; zeer groot; zonder einde

at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; eternal; excessive; extreme; gigantic; great; huge; immeasurable; immense; indefinitely; inexpressible; infinite; infinitely; irrational; large; memorable; momentous; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; telling; tremendous; unbounded; unlimited; unnamable; unplumbed; unrestricted; vast; very large immensément
aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; bovenmatig; buiten proportie; erg; heugelijk; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; mateloos; memorabel; onafzienbaar; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onmeetbaar; onnoemelijk; onoverzienbaar; onuitsprekelijk groot of veel; peilloos; reusachtig; reuze; tomeloos; uitermate; zeer groot; zonder einde immensément enorm; gigantisch; heel groot; immens; kolossaal; onmetelijk; ontzaglijk; reusachtig