vice-premier oor Nederlands

vice-premier

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vice-premier

At any rate they can count on the support of the Israeli vice-premier Nathan Sharansky.
In elk geval kunnen zij daarbij rekenen op de ruggensteun van de Israëlische vice-premier Nathan Sharansky.

voorbeelde

Vice-Premier Xi Zhongxun was sent down to Henan and later put under house arrest.
Vice-premier Xi Zhongxun werd naar Henan gestuurd en later onder huisarrest geplaatst.

One was on Karl Tang, China's first vice president and the Party's vice premier.
Eén ging over Karl Tang, China’s eerste vicepresident en vicepremier van de Communistische Partij.

When Vice-Premier Chen visited Mount Dragon Spring he had remarked, ‘Ah, you have mountains here!
Toen vice-premier Chen de Bron van de Drakenberg bezocht, had hij opgemerkt: ‘Ach, jullie hebben hier bergen!

Vice-Premier Chen Yi’s speech at the science-and-technology conference set a new tone.
De toespraak van vice-premier Chen Yi op de Conferentie voor Wetenschap en Technologie zette een nieuwe toon.

Became commander of Beijing Military Region in 1974 and a vice-premier in 1975.
Werd commandant van de Militaire Regio Peking in 1974 en vice-premier in 1975.

Not even the first vice premier could keep that secret.
Zelfs de eerste vicepremier zou dat niet geheim kunnen houden.

Kill a Crown governor for the murder of a vice-premier?
Gaan ze een Kroongouverneur vermoorden in ruil voor de moord op een vicepremier?

“I don’t reveal that information, even to the first vice premier.”
‘Dat soort informatie is geheim, zelfs voor de eerste vicepremier.’

The Vice-Premier, an old revolutionary and veteran of Mao's Long March, was especially vocal.
De vice-premier, een oude revolutionair en een veteraan van Mao’s Lange Mars, wond er helemaal geen doekjes om.

Our driver this morning wears white gloves and is used to driving Vice-Premiers and other luminaries.
Onze chauffeur van vanochtend draagt witte handschoenen en is gewend premiers en andere vips te vervoeren.

Mr Patten also discussed these issues with Foreign Minister Tang and Vice-Premier Qian Qichen.
Wij blijven pleiten voor een rechtstreekse dialoog tussen Peking en de Dalai Lama. Ook deze kwesties heeft de heer Patten besproken met minister van Buitenlandse zaken Tang en vice-premier Qian Qichen.

Ševčík became the chairman of the SSO and at the same time vice-premier in Antonín Zápotocký's cabinet.
Ševčík werd partijvoorzitter van de SSO en tevens vicepremier in de regering van Antonin Zapotocky.

He was the Vice-Premier of the People's Republic.""
Hij was de vicepremier van de Volksrepubliek.’

Not even Karl Tang, as first vice premier, could interfere, though he’d tried.
Zelfs eerste vicepremier Karl Tang had niet de bevoegdheid zich ermee te bemoeien, al had hij dat wél geprobeerd.

"""A vice premier of the People's Republic was killed in a private massacre in Kowloon."
‘Een vice-president van de Volksrepubliek werd vermoord tijdens een bloedbad in Kowloon.

The First-ranked Vice Premier will act in the premier's capacity in their absence.
De premier wordt ondersteund door vice-premiers en de eerste gerangschikte vice-premier zal handelen in de capaciteit van de premier in zijn afwezigheid.

MALONE WATCHED AS THE FIRST VICE PREMIER, KARL TANG, and two other men fled the burial chamber.
Malone zag de eerste vicepremier Karl Tang en zijn twee metgezellen uit de grafkamer wegrennen.

Inherent Vice premiered as the centerpiece at the New York Film Festival on October 4, 2014.
Op 4 oktober 2014 ging Inherent Vice in première op het New York Film Festival.

At any rate they can count on the support of the Israeli vice-premier Nathan Sharansky.
In elk geval kunnen zij daarbij rekenen op de ruggensteun van de Israëlische vice-premier Nathan Sharansky.

After all, what was the Vice-Premier doing in Kowloon, to begin with?
Wat deed de vicepremier tenslotte in Kowloon?

Not even you, the first vice premier, could have explained that.""
Zelfs u, als eerste vicepremier, had daar geen goede verklaring voor kunnen geven.’

"""This man is the Vice-Premier of the People's Republic, successor to the Chairman himself."""
‘Deze man is de vice-premier van de Volksrepubliek, de opvolger van de Voorzitter zelf.’

Mayor of Shanghai 1949–58, becoming vice-premier in 1954 and foreign minister in 1958.
Burgemeester van Shanghai van 1949 tot 1958; werd vice-premier in 1954 en minister van Buitenlandse Zaken in 1958.

One of the vice-premiers, Tan Zhenlin, burst out in a fury, “I’ve followed Chairman Mao all my life.
Een van de vice-premiers, Tan Zhenlin, riep woedend: Tk heb voorzitter Mao mijn hele leven gevolgd.

At times it consisted of as many as 60 ministries and state committees and up to 12 Vice-Premiers.
Soms bestond deze raad wel uit 60 ministeries en staatscommissies en tot 12 vicepremiers.