wet season oor Nederlands

wet season

naamwoord

The part of the year when most of the rain falls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

regentijd

During the wet season, millions of caterpillars grew fat on an abundance of leaves.
In de regentijd hebben miljoenen rupsen zich volgevreten met de vele bladeren.

natte seizoen

onsydig

The only seasons are a dry season and a wet season.
De enige seizoenen zijn een droog seizoen en een nat seizoen.

voorbeelde

They'll feed on this stockpile of bodies throughout the wet season.
Zo voeden ze zich gedurende het hele regenseizoen.

Construction of the first caisson started in 1947 after the "wet season".
De bouw van het eerste caisson begon in 1947 na het regenseizoen.

‘The rain was still falling steadily, for it was just the beginning of the wet season.
„Het regende nog steeds, want het was juist het begin van de natte mousson.

Wet season
Regenseizoen

At the end of the long wet season, the Rift's rivers are brimful of water.
Aan het eind van het regenseizoen zijn de rivieren in de Slenk overvol.

Capuchin females need to give birth when there's more food around, in the wet season.
De wijfjes moeten hun jongen baren als er meer eten is: in de regentijd.

In the wet season, however, travelling is very difficult.
In het regenseizoen is reizen evenwel uiterst moeilijk.

It's the very beginning of the wet season, and the Chalicotheres have started to search out new growth.
twee jaar later Het natte seizoen is net begonnen. De Chalikotheria zoeken jong groen.

Rubbing the scent in will make it last longer into the wet season.
Ze wrijven hun geur in zodat die langer behouden blijft.

In the height of wet season, small roads flood, or simply wash away.
Op het hoogtepunt van de regentijd overstromen de kleine wegen, of spoelen gewoon volledig weg.

The only seasons are a dry season and a wet season.
De enige seizoenen zijn een droog seizoen en een nat seizoen.

They absorb it in the wet season... and release it in the dry season
Ze absorberen in het natte seizoen... en staan het af in het droge seizoen

I began to love Darwin, even in the wet season.
Ik begon van Darwin te houden, zelfs in het regenseizoen.

‘We always muster as soon as the wet season’s out of the way.’
‘We houden altijd een grote drift zodra het natte seizoen voorbij is.’

Here in Mongolia, long dry seasons are broken by short violent wet seasons.
Mongolië kent lange, droge seizoenen en korte, zeer natte perioden.

And instead of the growth rate increasing during the wet season, it slows.
En in het regenseizoen gaan ze niet harder groeien, maar wordt de groei juist afgeremd.

Photos of the same village —in dry season and wet season
Foto’s van hetzelfde dorp in het droge en in het regenseizoen

Slaves who clear forest in the wet season fall ill, my hadonra says.
Als onze slaven in het natte seizoen bossen en struiken moeten rooien, worden ze daar doodziek van, zegt mijn hadonra.

It' s the wet season and the king tides are running, so there' s lots of water
Het is het regen seizoen en de koning getijdes zijn er, dus er is veel water

Every year there is a dry and wet season, but no two years are exactly the same.
Elk jaar is er droogte en een regen - seizoen, maar geen jaar is hetzelfde.

Another difficulty was that each caisson had to be sunk to a secure depth before the "wet season".
Een andere moeilijkheid was dat elk caisson naar een 'veilige' diepte moest worden gezonken voor het begin van het regenseizoen.

Here, the wet season brought torrential downpours every day.
Hier vielen in de regentijd elke dag stortregens.

Because of this visual announcement of the approaching wet season, locals sometimes call the boab the calendar plant.
Vanwege deze zichtbare aankondiging van het naderende natte seizoen noemen plaatselijke bewoners hem soms de kalenderboom.

It had rained during the night, for the wet season was beginning.
Het had de afgelopen nacht geregend, want het natte seizoen was begonnen.

During the wet season, millions of caterpillars grew fat on an abundance of leaves.
In de regentijd hebben miljoenen rupsen zich volgevreten met de vele bladeren.