winter evening oor Nederlands

winter evening

An evening in winter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

winteravond

naamwoord

An evening in winter.

Een avond in de winter.

It was a quiet winter evening.
Het was een rustige winteravond.

voorbeelde

The beautiful day had flowed into an equally beautiful winter evening.
De prachtige dag was overgegaan in een al even prachtige winteravond.

On a winter evening Adam looked up from his account book.
Op een avond keek Adam op van zijn kasboek.

The sky was clear and the trees in the park stood motionless in the quiet winter evening.
De lucht was helder en de bomen van het park stonden bewegingloos in de stille winteravond.

The couch was comfortable, the shaded lamps cozy, and the peat fire useful on cool winter evenings.
De bank was comfortabel, de tafellampen knus en het turfvuur kwam goed van pas op kille winteravonden.

“Do you know Pushkin’s ‘Winter Evening’?”
‘Ken je “Winteravond” van hem?’

It had been a still winter’s evening, one of a crisp, breathtaking serenity and beauty.
Het was een vredige, frisse winteravond geweest, van een adembenemende rust en schoonheid.

Winter, even when it froze twenty feet into the ground, could not put a stop to spring.
Zelfs als de aarde nog diep bevroren was, kon de winter het voorjaar niet tegenhouden.

One winter evening two black cars arrived in the village.
Op een winteravond reden er twee zwarte auto ’s door het dorp.

It was just something to do in the long winter evenings when Lynn was in New Zealand.
Het leek me leuk voor de lange winter - avonden toen Lynn in Nieuw-Zeeland zat.

There came to mind his interview with Pausanias’s bride-to-be, at a graveside one cold winter’s evening.
Hij moest denken aan het gesprek met Pausanias’ verloofde, op een graf tijdens een ijzig koude winteravond.

The drive back into Joseph was uneventful and he arrived in the dark of a winter's evening.
De rit terug naar Joseph verliep zonder bijzonderheden en hij kwam daar aan in het donker van een winterse avond.

A deep mist had descended upon the town, as it often did on damp winter evenings.
Een dichte mist was op de stad neergedaald, zoals zo vaak op vochtige winteravonden.

Now the happy winter evenings were begun.
Nu waren de heerlijke winteravonden begonnen.

It was well past midnight, on a dark winter evening.
Het was lang na middernacht in de duistere winter.

Down in the basement it was a chilly, damp winter evening.
Hier beneden in de kelder was het een frisse, vochtige winteravond.

The long winter evenings of fire-light and music had come again.
De lange winteravonden met het licht van het vuur en de muziek waren weer aangebroken.

No priests lingered here, and no worshipers disturbed the winter evening.
Er waren geen priesters hier en de winteravond werd niet verstoord door andere gelovigen.

"""Where else would someone with your unbounded dedication be on a winter's evening?"""
'Waar kan iemand met jouw onbegrensde toewijding anders zitten op een winteravond?'

It was out of operation for the winter, even though it was only September.
Die was afgesloten voor de winter, hoewel het nog maar september was.

In harsh winters, even the waterfall is frozen.
In strenge winters is zelfs de waterval bevroren.

IT WAS a crisp, pale winter’s evening when Bella and Damon arrived at Willara Downs.
Hoofdstuk 12 Op een heldere, frisse winteravond arriveerden Bella en Damon in Willara Downs.

It was a gloomy winter’s evening, but inside the apartment it was very warm.
Het was een duistere winteravond, in de woning was het heel warm.

“These winter evenings can be really lonely.”
‘Deze winteravonden kunnen erg eenzaam zijn.’

A cold winter evening, a warmly lit first-floor drawing-room in Belgravia.
Een koude winteravond, een stralend verlichte salon op een eerste verdieping in Belgravia.

That early-winter evening was the last time Mac saw her.
Die avond aan het begin van de winter was de laatste keer dat Mac haar had gezien.