woman's dress oor Nederlands

woman's dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jurk

naamwoord

His fly was open, and it got caught on the back of this woman's dress.
Z'n gulp stond open en bleef haken aan de jurk van een mevrouw.

voorbeelde

“It just struck me hard seeing you and a black woman dressed in the same silk gowns.
‘Het raakte me enorm toen ik jou en een zwarte vrouw in dezelfde zijden jurken zag.

When the giant closed the door, the sheet billowed like a woman’s dress in the wind.
Toen de reus de deur dichtdeed, bolde het laken op als een jurk in de wind.

In the panel, a woman dressed in medieval clothes was holding a blue crystal to her throat.
Op het paneeltje stond een vrouw in middeleeuwse kleren die een blauw kristal tegen haar keel hield.

A woman’s dress rustled in the hall.
In de salon ritselde de jurk van een vrouw.

A young woman dressed smartly in black and carrying a small suitcase was standing on the step.
Een jonge vrouw, keurig in het zwart, stond met een koffertje op de stoep.

A tall woman dressed in black suddenly appeared at an inner door leading to the Queen’s stateroom.
Een lange, in het zwart geklede vrouw verscheen plotseling bij een binnendeur die naar de hut van de koningin leidde.

He clicked on the video display, and an image appeared of an Asian woman dressed entirely in black.
Hij klikte het videoschermpje aan en er kwam een geheel in het zwart geklede Aziatische vrouw in beeld.

It was just like a woman's dress except that it stopped at the knee instead of the ankles.
Het was net als een vrouwenjurk, alleen eindigde het bij de knie in plaats van bij de enkel.

He saw a man lying prone on the floor, and under him the corner of a woman's dress.
Hij zag een man voorover op de vloer liggen, met onder hem nog een hoekje van een jurk.

A woman dressed in white looked up from what she was doing.
Een vrouw in witte kleding keek op van haar werk.

A pretty young woman dressed in a nurse’s uniform came rushing down the stairs.
Een knappe jonge meid in een verpleegstersuniform kwam de trap af gestormd.

It looked like an old woman dressed in mourning, asleep in the rain.
Hij leek net een oud vrouwtje in rouwkleding dat zat te slapen in de regen.

“I've never seen a woman dressed like that,” he said.
‘Ik heb nooit een vrouw gezien in kleren zoals de zijne,’ zei hij.

She was a snack plate, a buffet line, a woman dressed for springtime in the North.
Marina was een snackbar, een lopend buffet, een vrouw gekleed op de lente in het noorden.

An older woman dressed in a boxy blue suit gives me a polite, professional smile.
En oudere vrouw in een vormeloos blauw broekpak schenkt me een beleefde, professionele glimlach.

A second woman, dressed for Egypt, came forward and held out her hand to Andrew.
Een tweede Egyptisch geklede vrouw, kwam naar voren en stak haar hand naar Andrew uit.

A woman dressed as a waiter.
Een vrouw gekleed als ober.

And a beautiful young white woman, dressed as a servant.
En een mooie jonge blanke vrouw, gekleed als dienstmeisje.

Absentmindedly, he watched a young woman, dressed Plain, walking to the bus stop.
Afwezig keek hij naar een jonge vrouw in kleren van Eenvoud, die naar de bus liep.

‘Hello, you must be Penny,’ says a woman dressed in starched white chefs overalls with bright turquoise bottoms.
‘Hallo, jij bent vast Penny,’ zegt een vrouw in gesteven, witte kokskleren en een fel turkooizen broek.

The subject was a beautiful young woman dressed in Spanish costumeand holding alarge ivory-yellowish fan.
Het was dat van een mooie jonge vrouw in Spaans kostuum met een grote, vergeelde ivoren waaier in haar hand.

“A woman dressed all in black.
‘Een vrouw die helemaal in het zwart was gekleed.

A couple, not the ones from the alcove, the man’s hand inside the woman’s dress.
Een stel, niet hetzelfde van de alkoof, de man met zijn hand in de jurk van de vrouw.

He saw a man lying prone on the floor, and under him the corner of a woman’s dress.
Hij zag een man voorover op de vloer liggen, met onder hem nog een hoekje van een jurk.

Now, you'll see a heavy woman dressed just like you.
Je zult daar een dikke vrouw zien... gekleed zoals jij.