womens' wear oor Nederlands

womens' wear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dameskleding

I'm a fashion designer who created a hit line of womens wear out of bamboo cashmier.
Ik ben kledingontwerper die dameskleding ontwerpt van bamboe kasjmier.

voorbeelde

The number of women wearing blue jeans—a worry.
Het aantal vrouwen in spijkerbroek: zorgelijk.

Just then two young women wearing wide-brimmed Rapallo hats made their way through the tables.
Net op dat moment kwamen er twee jonge vrouwen met grote Rapallo-hoeden tussen de tafels aanlopen.

~ All the women wear brown stockings and floral print dresses.
§ Alle vrouwen dragen bruine kousen en bloemetjesjurken.

When the women wear cotton wool between their thighs, they carry the blood of melons in their bellies.
Als de vrouwen watten tussen hun dijen dragen hebben ze meloenenbloed in hun buik.

‘Surely millions of women wear that perfume?’
‘Er zijn vast en zeker miljoenen vrouwen die dat parfum gebruiken.’

She was fiercely beautiful, sexually sophisticated and fashionable enough to have her photograph in Women’s Wear Daily.
Ze bezat een vurige schoonheid, was seksueel ervaren en zo modieus dat ze in het blad Women’s Wear Daily stond.

Kids wave mini flags, and women wear confederate flag dresses.
Kinderen zwaaien met kleine vlaggetjes en vrouwen dragen jurken gemaakt van de vlag.

‘My friends tell me you Han women wear no underclothes.
‘Mijn vrienden hebben me verteld dat Han-vrouwen geen ondergoed dragen.

The women wear leaves, and the children wear nothing at all.
De vrouwen bladeren en de kinderen helemaal niets.

Both women wearing all white.”
Allebei de vrouwen waren in het wit gekleed.’

“I’ve never understood why women wear those.”
‘Ik heb nooit begrepen waarom jullie daarop lopen.’

Henry’s wife’ll drop by some, uh, women’s wear tomorrow.”
Henry’s vrouw zal morgen wat, eh... dameskleding komen brengen.’

bindi —a red spot that married women wear on the forehead
bindi — rode stip op voorhoofd van gehuwde vrouwen

What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes?
Stond er'geen groene schoener in je horoscoop?

“I shouldn’t like to be carried off and made to wear those shapeless tunics the Indian women wear.”
‘Ik zou niet graag meegenomen worden en dan gedwongen worden zo’n vormloze tuniek te dragen zoals de indiaanse vrouwen.’

Most women wear niqabs and the rest are veiled.
Het gros van de vrouwen draagt een nikab en de rest een hoofddoek.

As a young woman, Apfel worked for Women's Wear Daily and for interior designer Elinor Johnson.
Als jonge vrouw werkte ze voor het toonaangevende blad Women's Wear Daily en voor interieurontwerpster Elinor Johnson.

This is an expensive brothel and the women wear nice things.
Dit is een duur bordeel, hier hebben ze mooie dingen aan, de dames.

The older women wear saris, salwar kameez, or skirts, and the younger ones wear jeans.
De oudere vrouwen dragen sari’s, salwar-kameez of rokken en de jongere dragen spijkerbroeken.

Kaufman groused impatiently, glasses on, scanning the Help Wanted ads in Women’s Wear Daily.
mopperde meneer Kaufman ongeduldig, die met zijn bril op de personeelsadvertenties in Women’s Wear Daily doornam.

Traditionally, women wear elaborate flamenco dresses and men dress in their best suits.
De vrouwen dragen dan traditionele flamencojurken en de mannen lopen in de chicste pakken.

“Too many women wear themselves thin these days.”
‘Tegenwoordig putten te veel vrouwen zich uit.’

Young women wearing burkas, a common sight on the road at all hours, to camouflage their movements.
Jonge vrouwen die een boerka droegen, wat daar heel normaal was, dag en nacht, om hun bewegingen te camoufleren.

I mean, women wear makeup and nail polish.
Vrouwen hebben make-up en nagellak.

In the modern arrival hall, uniformed women wearing surgical masks are engrossed in their work.
In de moderne aankomsthal doen geüniformeerde vrouwen met mondkapjes ingetogen hun werk.