yer oor Nederlands
yer
en
(UK, slang) your
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
je
en
The person addressed.
nl
De aangesproken persoon.
I have a cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.
Ik heb een kast vol drankjes en medicijnen waarvan je gaat watertanden.
jij
en
The person addressed.
nl
De aangesproken persoon.
That you've no'pledged yer fealty to Colum MacKenzie?
Dat jij geen eed van trouw aflegde aan Colum MacKenzie?
u
en
The person addressed.
nl
De aangesproken persoon.
In which case,'tis only fair to give'ee back yer guineas.
In dat geval is het niet meer dan eerlijk om u de guineas terug te geven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to tell yer mama that he jest might have slipped rein again and left ya stranded at wherever ya were.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenLiterature Literature
“If we turn a mile up ahead, we can easily reach yer land from this side,” Alec proclaimed.
Ik vroeg me af of u me kon helpenLiterature Literature
If any repeat of that can be avoided—” “Then yer willing to hand yerselves over to a murderer.”
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurLiterature Literature
You haven’t seen anyone except yer family.’
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
“Ye hid yer grandmother’s ring in a cave?”
Ik hoef die # dollar nietLiterature Literature
Think yer marriage is goin’ to be a battlefield?”
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberLiterature Literature
I’ve tried ter keep yer dinner warm, but it looks a bit funny now.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenLiterature Literature
I took it right out of yer gown, when you were asleep on the ship.”
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenLiterature Literature
“Now,” Larson said, slapping his hands together, “ya got to tell us what yer name is.”
Mogen we ' t uitleggen?Literature Literature
“Well, Gordy, I'm glad yer father had the foresight to marry ye off to the Earl of Basildon's niece.
Zoals je wiltLiterature Literature
Let me help ye wi’ yer gown, m’lady,” and without waiting for an answer, Flora began the task of assisting the girl.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesLiterature Literature
Yer uncle Jamie still manages to love her though.”
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
‘Oh, yer do fret so, John Harte.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
Have the decency to speak to me after all I done for yer?
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtLiterature Literature
"""Is yer honor so much greater than yer professed love for me, then?"
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventievewerking kan uitgaan.Literature Literature
“Ye are forgetting to introduce us to yer guest.”
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtLiterature Literature
Lemme get my mark on yer...
Dat moet MacRay zijn geweestQED QED
‘Oh yes, yer Eyetalian designers,’ he declared expansively, ‘– we use ’em for everything.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
That’s real leather, that is, and Mrs Reilly don’t want you scratching it with yer calliper.’
Nee, dat is het nietLiterature Literature
"""Ya look like a heavy weight's been lifted off yer shoulders,"" she observed."
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartLiterature Literature
“Yer trunks are against the short wall, Miss Thatcher,” Marnie said with a wave of her hand.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.Literature Literature
‘‘I remember the honeyed taste of yer lips.’’
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenLiterature Literature
‘Give me that number or I’ll smash yer face in.’
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Literature Literature
I have a cabinet full of potions and medicinals I wager would tickle yer fancy.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tudor may not choose to return yer precious Greyfaire to us.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.