forgive oor Oksitaans

forgive

/fɔː(r)ˈgɪv/, /fəˈgɪv/, /fə(r)ˈɡɪv/, /fɔː(r)ˈɡɪv/ werkwoord

(transitive) To pardon, to waive any negative feeling or desire for punishment.

voorbeelde

She pleads for forgiveness, but an angry and humiliated Mitch refuses her the chance at an honorable relationship and attempts to sexually assault her instead.
Pledeja lo perdon, mas Mitch incolerat e umiliat li refusa l’escasença d’una relacion onorabla e a la plaça assag de l’agressar sexualament.

Chamcha, who has found not only forgiveness from Farishta but also reconciliation with his estranged father and his own Indian identity, decides to remain in India.
Chamcha, qu'aviá obtengut lo perdon de Farishta e la reconciliacion amb son paire e tanben son identitat indiana, decida de demorar en Índia.

According to Tennenhouse, by forgiving the lovers, he has made a distinction between the law of the patriarch (Egeus) and that of the monarch (Theseus), creating two different voices of authority.
Segon Tennenhouse, per pardonar los amoroses, destria la lei del patriarc (Egèu) d'aquela del monarc (Tesèu), creant doas dralhas per l'autoritat.

However, it ends happily with reconciliation and forgiveness.
Pasmens, s'acaba urosament amb reconciliacion e pardon.

I forgive you everything.
O me dessabi del tot.

Afonso de Albuquerque attempted to intercede on Cabral's behalf and on 2 December 1514 asked Manuel I to forgive him and allow his return to court, but to no avail.
Afonso de Albuquerque intercedèt en favor de Cabral e, lo 2 de decembro de 1514, demandèt a Manuèl I que lo perdone e permita lo retorn a la cort, mas capitèt pas.

When regret occurs, they will ask for forgiveness.
Si non responèsse pas, cridatz tà demandar ajuda.