liberar
Definisie in die woordeboek Spaans
liberar
liβe'rar
Definisies
Dar libertad.
Librar de daño o maldad.
hyphenation: li·be·rar;
Devolver la llave y pagar por la habitación al salir de un hotel.
sinonieme
auxiliar · perdonar · condonar · liberalizar · rehabilitar · descargar · cancelar · redimir · absolver · emancipar · desvincular · defender · librar · soltar · eximir · remitir · excarcelar · salvar · exculpar · guardar · rescatar · independizar · libertar · dispensar · separar · autonomizar · manumitir
grammatika
liberar ( first-person singular present libero, first-person singular preterite liberé, past participle liberado)
(Verb) Conjugation of liberar (See Appendix:Spanish verbs.)
| infinitive | liberar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | liberando | ||||||
| past participle | liberado | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | libero | liberas | libera | liberamos | liberáis | liberan | |
| imperfect | liberaba | liberabas | liberaba | liberábamos | liberabais | liberaban | |
| preterite | liberé | liberaste | liberó | liberamos | liberasteis | liberaron | |
| future | liberaré | liberarás | liberará | liberaremos | liberaréis | liberarán | |
| conditional | liberaría | liberarías | liberaría | liberaríamos | liberaríais | liberarían | |
| subjunctive | yo | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| present | libere | liberes | libere | liberemos | liberéis | liberen | |
| imperfect(ra) | liberara | liberaras | liberara | liberáramos | liberarais | liberaran | |
| imperfect(se) | liberase | liberases | liberase | liberásemos | liberaseis | liberasen | |
| future | liberare | liberares | liberare | liberáremos | liberareis | liberaren | |
| imperative | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| affirmative | libera | libere | liberemos | liberad | liberen | ||
| negative | no liberes | no libere | no liberemos | no liberéis | no liberen | ||
liberar (first-person singular present libero, first-person singular preterite liberé, past participle liberado) ;; Conjugation of liberar edit data
1 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive. Selected combined forms of liberaredit data These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
| infinitive | liberar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | liberando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | liberado | liberada | |||||
| plural | liberados | liberadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | libero | liberastú liberásvos | libera | liberamos | liberáis | liberan | |
| imperfect | liberaba | liberabas | liberaba | liberábamos | liberabais | liberaban | |
| preterite | liberé | liberaste | liberó | liberamos | liberasteis | liberaron | |
| future | liberaré | liberarás | liberará | liberaremos | liberaréis | liberarán | |
| conditional | liberaría | liberarías | liberaría | liberaríamos | liberaríais | liberarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | libere | liberestú liberésvos1 | libere | liberemos | liberéis | liberen | |
| imperfect (ra) | liberara | liberaras | liberara | liberáramos | liberarais | liberaran | |
| imperfect (se) | liberase | liberases | liberase | liberásemos | liberaseis | liberasen | |
| future | liberare | liberares | liberare | liberáremos | liberareis | liberaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | liberatú liberávos | libere | liberemos | liberad | liberen | ||
| negative | no liberes | no libere | no liberemos | no liberéis | no liberen | ||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive liberar | |||||||
| dative | liberarme | liberarte, liberarle | liberarle, liberarse | liberarnos | liberaros, liberarles | liberarles, liberarse | |
| accusative | liberarme | liberarte, liberarlo, liberarla | liberarlo, liberarla, liberarse | liberarnos | liberaros, liberarlos, liberarlas | liberarlos, liberarlas, liberarse | |
| with gerund liberando | |||||||
| dative | liberándome | liberándote, liberándole | liberándole, liberándose | liberándonos | liberándoos, liberándoles | liberándoles, liberándose | |
| accusative | liberándome | liberándote, liberándolo, liberándola | liberándolo, liberándola, liberándose | liberándonos | liberándoos, liberándolos, liberándolas | liberándolos, liberándolas, liberándose | |
| with informal second-person singular imperative libera | |||||||
| dative | libérame | libérate, libérale | libérale | libéranos | libéraos, libérales | libérales | |
| accusative | libérame | libérate, libéralo, libérala | libéralo, libérala | libéranos | libéraos, libéralos, libéralas | libéralos, libéralas | |
| with formal second-person singular imperative libere | |||||||
| dative | libéreme | libérete, libérele | libérele, libérese | libérenos | libéreles | libéreles, libérese | |
| accusative | libéreme | libérete, libérelo, libérela | libérelo, libérela, libérese | libérenos | libérelos, libérelas | libérelos, libérelas, libérese | |
| with first-person plural imperative liberemos | |||||||
| dative | not used | liberémosle | liberémosle | liberémonos | liberémosles | liberémosles | |
| accusative | not used | liberémoslo, liberémosla | liberémoslo, liberémosla | liberémonos | liberémoslos, liberémoslas | liberémoslos, liberémoslas | |
| with informal second-person plural imperative liberad | |||||||
| dative | liberadme | liberadle | liberadle | liberadnos | liberaos, liberadles | liberadles | |
| accusative | liberadme | liberadlo, liberadla | liberadlo, liberadla | liberadnos | liberaos, liberadlos, liberadlas | liberadlos, liberadlas | |
| with formal second-person plural imperative liberen | |||||||
| dative | libérenme | libérente, libérenle | libérenle, libérense | libérenos | libérenles | libérenles, libérense | |
| accusative | libérenme | libérente, libérenlo, libérenla | libérenlo, libérenla, libérense | libérenos | libérenlos, libérenlas | libérenlos, libérenlas, libérense | |
Liberar
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Siria y otros países árabes están decididos a liberar sus territorios ocupados por Israel.UN-2 UN-2
Se muestra asimismo preocupado por la vigilancia y la censura de la información en Internet, y pide a las autoridades chinas que pongan fin al bloqueo de miles de sitios web, incluidos sitios web de medios de comunicación europeos; insta a las autoridades chinas a liberar al escritor Yang Maodong y a los restantes 50 ciberdisidentes y usuarios de Internet encarcelados en China;EurLex-2 EurLex-2
Es conveniente fijar una fecha a partir de la cual la Comisión pueda liberar automáticamente los importes comprometidos y no gastados de los programas de desarrollo rural financiados por la sección de Garantía del FEOGA, en los casos en que los documentos necesarios para el cierre de las medidas no hayan llegado a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre la Comunicación de la Comisión «Liberar el potencial de la computación en nube en Europa»EurLex-2 EurLex-2
Ello les obligaba a vender o a liberar de la vinculación a unos 11000 bares del total de 60000 que se estimaba existían en el Reino Unido.EurLex-2 EurLex-2
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quién me liberará de este cuerpo de muerte?»Literature Literature
¿Es, acaso, porque hay un placer masoquista en liberar algo poquito a poquito, tan despacio?Literature Literature
Los importes comprometidos para la financiación de medidas de desarrollo rural por la sección Orientación del FEOGA en virtud de una decisión de la Comisión adoptada entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006, cuyos documentos necesarios para el cierre de las intervenciones no se hayan presentado a la Comisión después del plazo de presentación del informe final, la Comisión los liberará automáticamente a más tardar el 31 de diciembre de 2010 y los Estados miembros reembolsarán los importes indebidamente percibidos.Eurlex2019 Eurlex2019
Simplemente deseaba desaparecer y esperaba que su antiguo discípulo fuera quien lo liberara.Literature Literature
También juró liberar al espíritu cuando sintiera cercana su propia muerte.Literature Literature
¡Había que democratizarlo, liberar a la materia!Literature Literature
Con un esfuerzo final, logró liberar la manta de su cuerpo y se cubrió torpemente con ella.Literature Literature
Convinieron además en que no debían escatimarse esfuerzos por liberar a toda la humanidad, y en particular a las futuras generaciones, de la amenaza de vivir en un planeta irremediablemente dañado por las actividades del hombre, y cuyos recursos ya no alcancen para satisfacer sus necesidades.UN-2 UN-2
Habida cuenta de su particular responsabilidad, en asuntos relacionados con las drogas, como miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), su país está comprometido a trabajar juntamente con los demás Estados miembros de ese órgano y con China para liberar a la región del flagelo de las drogas y especialmente de los estimulantes del tipo de las anfetaminasMultiUn MultiUn
Ni una palabra más hasta que me liberara.Literature Literature
El pensamiento discursivo no te liberará de la trampa.Literature Literature
«¿Quién me liberará de este cuerpo de muerte?».Literature Literature
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.EurLex-2 EurLex-2
«modo de conducción posible activo» : modo del vehículo en que la aplicación del sensor eléctrico de posición de aceleración, la activación de un mando equivalente o el hecho de liberar el sistema de frenado hace que el grupo motopropulsor eléctrico propulse el vehículo;EurLex-2 EurLex-2
Un Destructor persigue a una nave de guerra drakh... que pudo ser responsable de liberar la plaga en la atmósfera de la Tierra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final de la segunda temporada se une a la expedición para encontrar a los Otros y liberar a Walt.WikiMatrix WikiMatrix
No podía liberar la mano para coger el cinturón, no sin que le dispararan en el intento.Literature Literature
20 Lo señala de forma unívoca el artículo 3, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento n.o 1484/95, conforme al cual «[...] la garantía constituida se liberará una vez que se hayan aportado a las autoridades aduaneras pruebas satisfactorias sobre las condiciones de comercialización» (el subrayado es mío).Eurlex2019 Eurlex2019
El deudor también debe tener derecho a liberar fondos de la cuenta si aporta una garantía alternativa.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.