liberar oor Aymara
liberar
es
Dar libertad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
antutaña
qhispiyaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Para empezar, esperaban a un líder que los liberara del yugo romano (léase Juan 12:34).
Mesiasax romanonakat qhispiyistani sasaw sapxäna (Juan 12:34 liytʼasiñapawa).jw2019 jw2019
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
Jehová Diosax Jesusan luqtäwipxa iyaw sasaw katuqäna, ukhamasti khä luqtäwixa jaqinakaru juchampita jiwañampita qhispiyañatakïnwa (Romanos 3:23, 24).jw2019 jw2019
Más bien, durante todos los siglos ha estado dando pasos para liberar a los humanos del dominio de la iniquidad y el sufrimiento.
Jan ukasti, saxranakampit jan waltʼäwinakampit jaqinakar qhispiyañatakiw wakichaski.jw2019 jw2019
Muchos de ellos esperaban que un mesías político los liberara del detestable yugo romano y devolviera a Israel todo su esplendor.
Judionakajja, mä mesiasaw romanonakat salvistani, Israelarus nayrjam jachʼañchjjani sasaw amuyapjjäna.jw2019 jw2019
11 Jefté sabía que necesitaba la ayuda de Jehová para liberar a Israel de los ammonitas.
11 Jefté chachajja, Diosan yanaptʼapampikiw israelitanakarojj amonitanakat qhespiyaspäna, ukjja jupajj sum yatïna.jw2019 jw2019
Utilizando estas llaves, Jesús glorificado abrirá las puertas del Hades (la sepultura colectiva de la humanidad) y liberará a todos los que se encuentren en su interior (Juan 5:28, 29).
Uka llavenakampiw jachʼar aptat Jesusax Hadesan (mä jachʼa sepulturäkaspas ukhamawa) punkup jistʼarani, ukat taqi ukankirinakaruw antutayani (Juan 5:28, 29).jw2019 jw2019
11 En su función de nuevo Rey de la Tierra, Jesucristo comenzó enseguida a liberar a sus seguidores ungidos de “Babilonia la Grande” (Rev.
11 Jesucristojj aka Oraqen machaq Reyipjamajja, jankʼakiw ‘Jachʼa Babiloniatjja’ ajllit cristianonakaparojj qhespiyäna (Apo.jw2019 jw2019
6 Jehová sabía que habría que pagar un precio muy alto para liberar a los descendientes de Adán y Eva.
6 ¿Adanampin Evampin wawanakapar qhispiyañatakix kunsa Jehová Diosax lurañapäna?jw2019 jw2019
Como sabemos, el vacilante Moisés recibió órdenes de dejar su vida tranquila y volver a Egipto para liberar a los israelitas (Éxodo 3:1-12).
Ukatjja, suma jakäwim jaytasin Egiptor kuttʼam, israelit jilanakamar qhespiyanim sasaw Diosajj ajjsarir Moisesar säna (Éxodo 3:1-12).jw2019 jw2019
PILATO INTENTA LIBERAR A JESÚS
PILATOJJ JESUSAR ANTUTAÑWA YANTʼÄNAjw2019 jw2019
3:7, 8, 13, 14). Lo que Jehová estaba diciendo era que él asumiría cualquier papel que fuera necesario para liberar de la esclavitud a su pueblo.
Markap qhispiyañatakix kunar tukuñaxay wakischispa ukaruw tukü sasaw Jehová Diosax saskäna.jw2019 jw2019
El hombre que hizo frente al rey de Egipto y le exigió que liberara a los israelitas de la esclavitud.
Mä chachajj Egipto markan reyiparuw israelitanakar antutañapataki jan ajjsaras parläna.jw2019 jw2019
Un rescate es el precio que se paga para recuperar algo que se ha perdido o para liberar a un cautivo.
Jesusan jiwatapajja, jaqenakar juchampit jiwañampit kutsuyañatakiw yanaptʼawayi.jw2019 jw2019
La verdad que nos puede liberar
Diosan arunakapaw qhespiyistaspajw2019 jw2019
La verdad que nos puede liberar 7
Diosan arunakapaw qhespiyistaspa 7jw2019 jw2019
5 Jehová había observado las cualidades de Gedeón, y por eso confió en él para liberar a Israel.
5 Gedeonajj kunjam jaqënsa uk Jehová Diosajj sum uñjaskäna, ukatwa Israel markar qhespiyañapatak ajllïna.jw2019 jw2019
17 Por otro lado, si entregamos nuestra vida a Jehová, él nos liberará de todo lo que pueda perjudicarnos.
17 Ukampis Jehová Diosan munañaparjam sarnaqañäni ukhaxa, Jupaw jan walinakat qhispiyistani.jw2019 jw2019
Es obvio que deseaba saber más sobre la persona representada por el nombre, conocer hechos que convencieran a su pueblo de que Dios de veras los iba a liberar.
Kunjam Diosasa ukwa jupajj yatiñ munäna, ukhamat kunjamsa Diosajj markapar qhespiyaspa uk sum yatiñataki.jw2019 jw2019
Este artículo nos muestra que, aunque aumenten las preocupaciones, las dificultades e incluso el dolor, un día Jehová nos liberará en recompensa por nuestra confianza.
Llakinakansa jan waltʼäwinakansa uñjaskchiñänejja, Jehová Diosaw jupar confiyatasat qhespiyistani ukaw aka yatichäwin qhanañchasini.jw2019 jw2019
¿Por qué desea Pilato liberar a Jesús?
¿Kunatsa Pilatojj Jesusar wal antutañ munäna?jw2019 jw2019
Entonces, cuando llegue ese momento, Jehová liberará a sus Testigos leales y su magnífico nombre será glorificado (Ezeq.
Ukat horasajj purinkani ukhaw Diosajj taqe chuyma servirinakapar qhespiyani, ukhamatwa taqe jaqenakajj Jehová Diosan jachʼa sutip uñtʼapjjani (Eze.jw2019 jw2019
El Reino de Dios pronto nos liberará
Diosan Apnaqäwipax niyaw qhispiyxistanijw2019 jw2019
No obstante, muchos ven esos jolgorios como un rito que debe realizarse a fin de honrar y alabar a los muertos, y liberar el alma del difunto para que pueda reunirse con sus antepasados.
Chiqansa, jiwatanakar yupaychañatakiw jan ukax jachʼañchañatakiw taqi ukanak lurapxi.jw2019 jw2019
Jefté sabía que necesitaba la ayuda de Jehová para liberar a Israel de los ammonitas.
Jefté chachajja, Diosan yanaptʼapampikiw israelitanakarojj amonitanakat qhespiyaspäna, ukjja jupajj sum yatïna.jw2019 jw2019
¿Cómo fortalece el relato del Diluvio nuestra confianza en que Jehová sabe cuándo tiene que liberar a sus siervos?
¿Kunatï Uma Juicion paskäna ukajj kunjamsa Jehová Diosar taqe chuyma confiyañ yanaptʼistu?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.