his oor Oksitaans

his

/hɪz/ voornaamwoord, naamwoord

(attributive) Belonging to him.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oksitaans

seu

attributive: belonging to him

seuna

attributive: belonging to him

His

voornaamwoord

(possessive) Belonging to God.

Soortgelyke frases

hi
adieu

in his pride
pavonejant · rodejant

what's-his-name
daquòs

what's-his-face
daquòs

hi
adieu

hi
adieu

voorbeelde

In mid-February 1989, following a violent riot against the book in Pakistan, the Ayatollah Ruhollah Khomeini, then Supreme Leader of Iran and a Shi'a Muslim scholar, issued a fatwa calling for the death of Rushdie and his publishers, and called for Muslims to point him out to those who can kill him if they cannot themselves.
Al mièg de febrièr de 1989, seguèt de violentas insurreccions contra lo libre al Paquistan, l'Ayatollah Ruhollah Khomeini, alara Líder supèma d'Iran e un erudit Chiita, realizèron una fatwa cridant a la mòrt de Rushdie e de sos editors, e crida los musulmans de los demonciar se pòdon pas lo tuar d'espereles.

Rushdie himself spoke confirming this interpretation of his book, saying that it was not about Islam, "but about migration, metamorphosis, divided selves, love, death, London and Bombay."
Lo quita Rushdie confirma aquesta interpretation de son libre, disent que s'agissiá pas d'islam, "mas de la migracion, la metamorfòsi, destriament de se, amor, mòrt, Londres e Bombai."

His father remarried in 1919 and had two more children.
Lo pareu se maridèt en 1919 e aguèt dos enfants.

Following the meetings, Wolsey, concerned mainly with improving his own stature in preparation for the next papal conclave, proceeded to stage a hollow arbitration conference at Calais, which lasted until April 1522 to no practical effect.
Après las reünions, Wolsey se dispausèt a melhorar la siá reputacion amb vista al seguent conclau, que causa organizèt per el una conferéncia d'arbitratge a Calais, que portarà fins a abril del 1522 e atenguèt pas resòlvre lo conflicte.

The hero is not ashamed of his strength; instead of the Christian virtues of meekness, humility and compassion, he abides by the beatitudes of Heroic Vitalism: courage, nobility, pride, and the right to rule.
L'eròi es pas vergonhós de sa fòrça; Puslèu que las vertuts cristiana de doçor, umilitat e compassion, respècta las beatituds del vitalism eroís: coratge, noblesa, ufan, e drech de governar.

Three feet to his right, Sgt. Genaust captured the flag-raising from nearly the same angle using color motion picture film.
Ansin, après la guèrra, son concèpte foguèt représ e perfeccionat per metre au ponch lei films color que foguèron utilizats fins a l'emergéncia de la fotografia numerica.

At the National Library, Stephen explains to some scholars his biographical theory of the works of Shakespeare, especially Hamlet, which he claims are based largely on the posited adultery of Shakespeare's wife.
A la bibliotèca nacionala, Stephen explica a de cercaire sa teoria biografica de las òbras de Shakespeare, subretot Hamlet, qu'argumenta que fòrça se basa sus l'adultari de l'esposa de Shakespeare.

His hair falls out.
Sa pèl es desprovesida d'escatas.

To this extent, his poetry comes directly from his life.
La poesia es exclusa d'aquel biais de sa vida?

Paul Newman, the film's star, also had stated his disappointment with the adaptation.
Paul Newman, L’etela del film, tanben dich aver estat decebut de stated l’adaptacion.

One cobla addressed to Gui exists under his name.
I a una còbla dirigida a Gui jos lo sieu nom.

The King served God by serving his fellow human beings.
Lo dieu prèmia lo rei li accordant un de realizar un vòt.

Most of his crew died on the long initial voyage, for which they had not sufficiently provisioned.
La màger partida de l'equipatge moriguèt dins lo primièr long viatge long, que portèron pas de provisions sufisentas.

His robot monster is a pair of dragons.
Son paire èra drapièr.

The title of the film is taken from the work of Antonin Artaud in his book on theatre theory called The Theatre and its Double.
Lo Teatra de la crudeltat es un tèrme introduit per Antonin Artaud per designar la forma dramatica que trabalhaba dins son ensag Lo teatre e son doble.

Article 1, Section 3, provides that the President has the power to convene Congress on extraordinary occasions at his discretion.
Article 1, Secion 3 prevei que lo President a lo poder de convocar lo Congrés per d'escasença extraordinàrias a sa discrecion.

In his version the box is opened by Epimetheus, whose name means 'Afterthought' – or as Hesiod comments, "he whom mistakes made wise".
Dins aquesta version la boita es dubèrta per Epimetèu, que lo nom significa 'repensada' – o coma Esiòde comenta, "aquestes que las errors fa savi".

Valencia made his debut on 30 April 1994.
Daissa lo tròne lo 30 d'abril de 2013.

Carlyle developed a painful stomach ailment, possibly gastric ulcers, that remained throughout his life and likely contributed to his reputation as a crotchety, argumentative, somewhat disagreeable personality.
Carlyle developèt de dolors estomacalas, benlèu d'ulcèrs gastrics, que las gardèt tota sa vida e benlèu la causa de sa reputacion de personalitat tòrta, rasonària e puslèu desagradabla.

The French writer Aimé Césaire, in his play Une Tempête sets The Tempest in Haiti, portraying Ariel as a mulatto who, unlike the more rebellious Caliban, feels that negotiation and partnership is the way to freedom from the colonisers.
L'escrivan francés Aimé Césaire, dins sa pèça Une Tempête situa The Tempest a Haití, descrivent Ariel coma un mulastre que, al contrari de mai more rebèl Caliban, estima que la negotiacion e l'associacion es la dralha per se liberar dels colonizaires.

The main-belt asteroid 39653 Carnera was named in his honour.
A títol d'omenatge la cencha principala d'asteroïdes 39653 Carnera recebèt son nom.

Saint Augustine and others quoted liberally from his works "On the Commonwealth" (also known as "On the Republic") and "On the Laws," and it is due to this that we are able to recreate much of the work from the surviving fragments.
Sant Agustin e d'autres faguèron de citacions de "La republica" e "Las Leis", e li devèm que podèm recrear fòrça de sos trabalhs.

Between 1906 and 1956 Binic was served by the Railway department of Côtes-du-Nord (renamed Côtes-d'Armor in 1990) and took his station on the esplanade of the Banche, vast space filled and won the strike also built for this purpose by the 'engineer Briochain Louis Auguste Harel of Noah.
Dintratz 1906 e 1956 Binic a #èsser desservie pel Camin de Fèrre départemental de las Còstas-de detlo-Nòrd e a #aver la siá estacion sus la esplanade de la Banche, vast espaci remblayé e ganhat sus la cauma d'en un autre luòc bastit a aquel efièch per l'enginhèr Briochin Louis Auguste Harel de la Noë.

His selected articles were printed posthumously with the title Philosophy of the Common Task (also known as Philosophy of Physical Resurrection).
Una seleccion dels seus escrichs foguèt publicada de postum, jol títol Filosofia de la tasca comuna (qu'es tanben coneguda jol nom de Filosofia de la resurreccion fisica).

His Jewish education ended with his Bar Mitzvah celebration at the age of 13.
Son educacion religiosa s'acabèt a l'edat de 13 ans quand faguèt sa bar mitzvah.