prince oor Oksitaans

prince

/pɹɪns/ naamwoord

(now archaic) A (male) ruler, a sovereign; a king, monarch. [from 13th c.]

Prince

eienaam

The title of a prince.

PRINCE

Soortgelyke frases

Prince of Asturias
Felipe de Borbón y Grecia

Port-au-Prince
Port-au-Prince · Pòrt au Prince

port-au-prince
port-au-prince

crown prince
dalfin

voorbeelde

In 1766 Willerwald passed with the duchy of Lorraine under the sovereignty of France; And the Prince of Saarbrücken surrendered to France the property which he possessed at Willer.
En 1766, Willerwald #passar amb lo duché de Lorraine jos la sobeiranetat de la França ; e lo prince de Sarrebruck #cedir a la França los bens #que possedissiá a Willer.

Her first single, "Poison Prince", was released on 7 May 2007.
Sortiguèt lo sieu primièr single, Poison Prince, lo 7 de mai de 2007.

Meanwhile, Don Pedro's brother Don John, the "bastard prince", plots to stop the wedding, embarrass his brother and wreak misery on Leonato and Claudio.
Mentretant, lo fraire de Don Pedro, Don Joan, lo "prince bastard", intriga per empachar lo maridatge, trebolar son fraire, e far la misèria a Leonard e Claudi.

The Duchess of York and Queen Elizabeth mourn the princes' deaths, when Queen Margaret arrives.
La duquesa d'York e la reina Elisabèt ploran la mòrt dels princes, quand arriba la reina Margarèt.

Anatole's princely title was never recognised in Russia.
Lo títol de primièr ministre es pas utilizat en Russia.

He was patronized by the prince of Carignan, who sent him to Rome, where he studied under Benedetto Luti.
Passèt puèi jos la proteccion del princi de Carinhan, que lo mandèt a Roma, ont estudièt amb Benedetto Luti.

The reign of the prince lasted until 1614.
Lo regna del prince #durar fins en 1614.

Episode 5, Lotus Eaters the Freeman's Journal, Prince's Street, off of O'Connell Street Episode 7, Aeolus And - not far away - Graham Lemon's candy shop, 49 Lower O'Connell Street, it starts Episode 8, Lestrygonians Davy Byrne's pub - Episode 8, Lestrygonians National Library of Ireland - Episode 9, Scylla and Charybdis Ormond Hotel - on the banks of the Liffey - Episode 11, Sirens Barney Kiernan's pub, Episode 12, Cyclops Maternity hospital, Episode 14, Oxen of the Sun Bella Cohen's brothel.
Episòdi 5, Lotofags Lo sèti del jornal Freeman, Prince's Street, fin de O'Connell Street Episode 7, Eòl e - pròche - la botica de bonbon de Graham Lemon, 49 Lower O'Connell Street, començament de Episòdi 8, Lestrigons Lo pub de Davy Byrne - Episòdi 8, Lestrigons Bibliotèca Nacionala d'Irlanda- Episòdi 9, Caribdis e Scilla Ostelaria Ormond - al bòrd de Liffey - Episòdi 11, Sirenas Lo pub de Barney Kiernan, Episòdi 12, Ciclops Maternitat, Episòdi 14, Buòus del Solelh Lo bordèl de Bella Cohen.

The prince was born c.
La comuna nasquèt al s.

The new ruling prince had not had any previous training in governing, and a range of problems confronted him.
Èra un veïcul entièrament nòu que cap d'experiéncia precedenta se podava far referéncia, e mai èra fòrça complèxe a causa de son ròtle.

Like his predecessor, Clement V, Pope John centralized power and income in the Papacy and lived a princely life in Avignon.
Com son predecessor, Clement V, concentrèt lo poder e l'esfrut dins la papautat, en tot princejar a Avinhon.

In 1086 the Almoravid ruler of Morocco, Yusuf ibn Tashfin, was invited by the Muslim princes in Iberia to defend them against Alfonso VI, King of Castile and León.
En 1086 lo rei almoravid de Marròc Yusuf ibn Tashfin foguèt convidat pels princes musulmans d'Iberia per fin de los aparar contre Anfós VI, rei Castelha e Leon.

Unlike his previous tragedy Titus Andronicus, the play avoids graphic demonstrations of physical violence; only Richard and Clarence are shown being stabbed on-stage, while the rest (the two princes, Hastings, Brackenbury, Grey, Vaughan, Rivers, Anne, Buckingham, and King Edward) all meet their ends off-stage.
La pèça evita resolgudament las mòstras de violéncia fisica; sonque Ricard morís sus l'empont, alara que los autres (Clarence, los dos princes, Hastings, Brackenbury, Grey, Vaughan, Rivers, Ana, Buckingham, e lo rei Edoard) totes tròba lor fin en rèire-scena.

The feuding families and the Prince meet at the tomb to find all three dead.
La familhas enemigas e lo Prince s'encontran a la tomba al frent dels tres mòrts.

Prince Malcolm, Duncan's son, has succeeded in raising an army in England, and Macduff joins him as he rides to Scotland to challenge Macbeth's forces.
Lo prince Malcolm, filh de Duncan, capitèt a levar una armada en Anglatèrra, e Macduff se jonh a el alara que cavala en Escócia per provocar las fòrças de Macbeth.

The imperial reorganization carried out in 1799–1803 left no room for Imperial claims to Italy – even the Archbishop of Cologne was gone, secularized along with the other ecclesiastical princes.
Aquela reorganització territoriala facha entre 1799-1803 daissava pas cap de espaci per reclamacions imperialas a Itàlia - quitament l'Arquevesque de Colonha aviá renonciat de la siá reclamacion, doncas que los sieus domenis èran estats secularitzats amassa amb los autres princes eclesiastics.

Except where noted, the plays below are listed, for the thirty-six plays included in the First Folio of 1623, according to the order in which they appear there, with two plays that were not included (Pericles, Prince of Tyre and The Two Noble Kinsmen) being added at the end of the list of comedies and Edward III at the end of the list of histories.
Levat la notas, las pèças seguentas son listadas, dins las trenta e sièis inclusidas dins lo Primièr Fòliode 1623, en acòrdi amb l'òrdre ont apareguèron, amb las doas pèças pas incluidas (Pericles, Prince of Tyre e The Two Noble Kinsmen) apondudas a la fin de la lista de las cmèdias.

In 1902, the Meiji Emperor allowed him to reestablish his own house as a Tokugawa branch (bekke) with the highest rank in the peerage, that of prince (kōshaku), for his loyal service to Japan.
En 1902 l'Emperaire li restabliguèt lo sieu títol nobiliario amb la siá pròpria branca e lo títol de prince (kōshaku) per lo sieu leial servici en Japon.

The prince-electors themselves, with the exception of Frederick of Saxony, who refused to countenance the campaigning, promised their support to both candidates at once.
Los meteisses princes electors, a despart de Frederic III de Saxònia, qui refusèt far campanha, prometèsson la siá ajuda als candidats.

Shakespeare used the device in As You Like It, Pericles, Prince of Tyre, Cymbeline, and The Winter's Tale.
Lo darrièr grop de las pèças compren Pericles, Prince of Tyre, Cymbeline, The Winter's Tale e The Tempest.

The former Lombard dukes and nobles were replaced by other German vassals, prince-bishops or marquises.
Los ancians ducs e nòbles lombards foguèron remplaçats per d'autres vassals germans, prince-avesques o marqueses.

After Clarence falls asleep, Brakenbury, Lieutenant of the Tower of London, enters and observes that between the titles of princes and the low names of commoners, there is nothing different but the "outward fame", meaning that they both have "inward toil" whether rich or poor.
Après que Clarence s'endormiguèt, Brakenbury, Luòctenent de La Torre de Londre, entra e observa qu'entre los títols de princes e los noms del bas pòble, i a pas res de diferent que "glòria aparenta", significant que totes realizèron un "pretzfach d'esperse" qui sián ric o paure.

Constitutional change in Liechtenstein in 2003 gave its head of state, the Reigning Prince, constitutional powers that included a veto over legislation and power to dismiss the head of government and cabinet.
Per exemple, los cambiaments dins la constitucion de Liechtenstein en 2003, balhan al cap d'Estat, lo prince, de poders constitucionals novèls inclusent lo drech de vèto sus la legislacion e lo poder, en teoria, de dissòlvre lo conselh dels ministres.

Even the authors, who criticised writing that lived for only a day (like Jonathan Swift and Alexander Pope, in The Dedication to Prince Posterity of A Tale of a Tub and Dunciad, among other pieces) were criticising specific authors, who are unknown to those without historical knowledge of the period.
Quitament los autors que criticavan aquesta literatura coyuntural (coma Jonathan Swift e Alexander Pope, en The Dedication to Prince Posterity de Conte d'una barrica e La dunciada, entre d'autras pèças) criticavan a d'autors concrèts que son desconeguts sens una coneissença istorica de l'epòca.

Prince Jia, the stepbrother of King Qian, was proclaimed King Jia at Dai and led the last Zhao forces against the Qin.
Lo Prince Jia, lo germanastre del rei Qian, foguèt proclamat rei a Dai e dirigiguèt las darrièras fòrças Zhao contra lo Qin.