capo
Definisie in die woordeboek Italiaans
capo
/ˈkapo/, [ˈkaː.po], ˈkaːpo
Definisies
Cima o promontorio che s'innalza dal mare sottostante la costa, normalmente con un'importante strapiombo.
Persona che comanda, governa o che é responsabile.
Parte di un'animale o di una persona che è formata dal mento, dalla bocca, e dagli organi di senso preincipali.
sinonieme
cima · origine · genere · dirigente · superiore · condottiero · individuo · capitano · padrone · responsabile · inizio · bandolo · unità · promontorio · leader · oggetto · comandante · estremità · direttore · articolo · punta · sporgenza · testa · principale
antonieme
fine
grammatika
capo m. ( plural capi)
cap|o; ~i
capo m (plural capi)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.Europarl8 Europarl8
Il suo capo era lontano a esibirsi davanti alle telecamere, ma l'eminenza grigia era rimasta per gestire il paese.Literature Literature
È il mio lavoro, vado dove va il mio capo».Literature Literature
Le domande presentate in virtù dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 258/97 prima della data di applicazione del presente regolamento sono trasformate in domande ai sensi del capo II, sezione 1, del presente regolamento laddove la relazione valutativa iniziale di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 258/97 non sia stata ancora inoltrata alla Commissione, nonché in tutti i casi in cui sia richiesta una relazione valutativa addizionale conformemente all'articolo 6, paragrafi 3 o 4, del regolamento (CE) n. 258/97.EurLex-2 EurLex-2
Come rilevato dal Tribunale ai punti 240 e 242 e seg. della sentenza impugnata, le informazioni fornite alla Commissione in relazione alle singole imprese non erano sufficientemente specifiche da generare un obbligo procedurale in capo alla medesima.EurLex-2 EurLex-2
Come può fare la damigella donore se non sa neanche regalarti un capo di lingerie adatto?”.Literature Literature
Al Capo della Polizia di New York.Literature Literature
«Mi si sta rivoltando lo stomaco, capo, non sarà meglio che l’aspetti fuori?»Literature Literature
— Il mago nero non è dei nostri. — Il Capo avvolse tutti nel suo sguardo annoiato. — Chiaro?Literature Literature
Accanto a lui il capo stava già sprofondando nell’oblio, assistito dalla chimica, come già mi era successo due volte.Literature Literature
Il 6 febbraio 2009 Ausiello confermò la notizia che Swimmer e Slavkin erano stati ufficialmente assunti come capo-sceneggiatori della nuova serie, rilasciando anche alcune descrizioni sommarie dei nuovi personaggi.WikiMatrix WikiMatrix
Va a letto col mio capo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è diverso da quello che facciamo noi quando inviliamo il capo a cena.Literature Literature
Marissa lanciò un’occhiata a Ralph all’altro capo del tavolo, ma lui era impegnato a conversare con Mrs Jackson.Literature Literature
«Ha fatto quello che ogni buon capo di guerriglieri farebbe» disse Paul.Literature Literature
«Li abbiamo tutti qui, signore», confermò il capo delle operazioni.Literature Literature
Per quanto riguarda le cartolarizzazioni i cui titoli sono stati emessi prima del 1o gennaio 2019, gli enti continuano ad applicare le disposizioni di cui al capo 5 del titolo II, parte tre, e all’articolo 337 del regolamento (UE) n. 575/2013 fino al 31 dicembre 2019 nella versione applicabile il 31 dicembre 2018.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tipo all'altro capo della cucina era poco più grande di me.Literature Literature
Capo di Stato maggiore dell'aviazione dal 2010.EurLex-2 EurLex-2
Capo della sezione VI della polizia, dipartimento indagini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I suoi occhi scrutarono per la centesima volta la linea ferroviaria che collegava Città del Capo a Pretoria.Literature Literature
L’ispettore capo Jones aveva controllato il registro delle armi da fuoco.Literature Literature
Come osi mettere le mani addosso al tuo capo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non dico il contrario, Capo Matifu.Literature Literature
Pella sentì la sua mano sul capo e fu percorsa da un brivido di benessere animale.Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.