Adam Czerniaków oor Pools
Adam Czerniaków
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Adam Czerniaków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam Czerniaków and the other members of the Warsaw ghetto Jewish council also met him.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
In Warsaw the head of the Judenrat was Adam Czerniaków, a journalist and prewar senator.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Adam Czerniaków monitored the German advance closely, not least because his son was in Lwow.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
She was awarded a prize, for her work with children, by the Judenrat chairman Adam Czerniaków.
Zostaną lojalnymi klientamiWikiMatrix WikiMatrix
Adam Czerniaków committed suicide during this time.
Nie, w porządkuLiterature Literature
In the Warsaw ghetto, the chairman of the Jewish Council is Adam Czerniaków, not Chaim Rumkowski.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
However, others, including head of the Warsaw's Judenrat, Adam Czerniaków, at the time dismissed these reports of mass murders as "exaggerations".
Co się dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
The Head of the Jewish Community, [Adam] Czerniaków, has committed suicide.”
Najlepszy dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its appointed chairman was the engineer Adam Czerniaków.
Żądania strony skarżącejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam Czerniaków, President of the Warsaw Judenrat, noted down on April 17: “There is panic in the district.
Nicole MosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One day later, on 23 July, about 4 PM Adam Czerniaków took his own life.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many jokes and anecdotes referred to head of the Judenrat Adam Czerniaków and the administration of the „Community”.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam Czerniaków, Diary of the Warsaw Ghetto
W sklepie z butamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam Czerniaków noted in his diary under May 4, 1941, among others: “A few days ago Gancwajch organized a meeting (tea).
Panno Veroniko?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The preserved building in which president of the Jewish Community (Judenrat) Adam Czerniaków lived is called “Under the Clock” tenement house.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czerniaków repeatedly called on him to increase the supply, but Auerswald was adamant.
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Accompany Emanuel Ringelblum, a historian who organized a clandestine archive documenting ghetto life, and Adam Czerniaków, the chairman of the Warsaw Judenrat (Jewish Council), through the Warsaw ghetto.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our ninth March, we will especially commemorate Adam Czerniaków, an educator, activist, and journalist, member of the Warsaw’s Council, a senator in the Second Republic of Poland.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the news, Adam Czerniaków, president of the Warsaw Jewish Community, who before his death lived in the still existing tenement house at 20 Chłodna Street, committed suicide.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the presidium table one could see, among others, engineer Mr Adam Czerniaków, Mrs Czerniaków, the chairman’s wife and councillors: Wielikowski and Zabłudowski. [...] The gala was opened by the Tarbut kuchen children’s choirs run by the Centos.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the secular persons buried at the Jewish Cemetery are the creator of Esperanto, Ludwik Zamenhoff, Adam Czerniaków (the head of the Warsaw Jewish community in the Warsaw Ghetto), as well as previously mentioned writer Icchok Lejb Perec and actress Ester Rachel Kamińska.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps he was influenced by a message that the German authorities ordered Adam Czerniaków to announce, which read as follows: “The action of the night of 17 to 18 April, 1942 was sporadic in its nature in order to punish those, who do not mind their own business.
I co jeszcze?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last President of the Warsaw Jewish Community before the Shoah was Adam Czerniaków, appointed to that position by the President of the Municipality of Warsaw Stefan Starzyński on 23 September 1939, this in order to fill the position vacated by Maurycy Mayzel, who had just left the country.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From July 22 to September 21 this year, you will be able to individually and at your own pace and convenience take the symbolic route “from death to life”, starting at the Umschlagplatz monument and ending at 20 Chłodna Street in Warsaw, by Kamienica pod Zegarem (Clock Townhouse), where Adam Czerniaków lived until his death.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.