establishment of criminal record oor Pools
establishment of criminal record
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
zakładanie rejestrów karnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) * (Rule 131) (vote)
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneEurLex-2 EurLex-2
Under Council of Europe Recommendation No R # on criminal records and rehabilitation of convicted persons, the main aim of establishment of criminal records is to inform the authorities responsible for the criminal justice system of the background of a person subject to legal proceedings with a view to adapting the decision to be taken to the individual situation
Tak.. dość fantastyczneoj4 oj4
Council Decision #/#/JHA of # April # on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article # of Framework Decision #/#/JHA
Co ty wyprawiasz?oj4 oj4
What is more, the establishment of a driving licence network does not appear any more complicated than the establishment of a criminal records network, already in place as between certain Member States.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article # of Framework Decision #/#/JHA
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaoj4 oj4
Under Council of Europe Recommendation No R (84) 10 on criminal records and rehabilitation of convicted persons, the main aim of establishment of criminal records is to inform the authorities responsible for the criminal justice system of the background of a person subject to legal proceedings with a view to adapting the decision to be taken to the individual situation.
Tym razem są nadzyEurLex-2 EurLex-2
Under Council of Europe Recommendation No R (84) 10 on criminal records and rehabilitation of convicted persons, the main aim of establishment of criminal records is to inform the authorities responsible for the criminal justice system on the background of a person subject to legal proceedings with a view to adapting the decision to be taken to the individual situation.
Oskarżą mnie i aresztująEurLex-2 EurLex-2
on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA
Prosimy, komandorzeEurLex-2 EurLex-2
on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymEurLex-2 EurLex-2
The Communication is closely linked to the proposal of a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS
Nie wiesz, o co prosiszoj4 oj4
The Communication is closely linked to the proposal of a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS).
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?EurLex-2 EurLex-2
For these imperious reasons, we support the establishment of the European Criminal Records Information System insofar as it will guarantee each person's fundamental freedoms.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEuroparl8 Europarl8
Council Decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurLex-2 EurLex-2
2009 || Council Decision 2009/316/JHA of 6 April 2009 on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2009/315/JHA
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article # of Framework Decision #/.../JHA
Obsługa roszczeńoj4 oj4
Proposal for a Council Decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/.../JHA
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniEurLex-2 EurLex-2
In the second place, the proposal does not entail the establishment of a European criminal record, nor of any other substantive databases on a European level.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieEurLex-2 EurLex-2
Under Council of Europe Recommendation No R # on the criminal record and rehabilitation of convicted persons, the main aim of establishment of the criminal record is to inform the authorities responsible for the criminal justice system of the background of a person subject to legal proceedings with a view to adapting the decision to be taken to the individual situation
Udało mu sięoj4 oj4
Under Council of Europe Recommendation No R (84) 10 on the criminal record and rehabilitation of convicted persons, the main aim of establishment of the criminal record is to inform the authorities responsible for the criminal justice system of the background of a person subject to legal proceedings with a view to adapting the decision to be taken to the individual situation.
Wielka obrończyniEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Council Decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/.../JHA
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article # of Framework Decision #/XX/JHA (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieoj4 oj4
European Parliament legislative resolution of # October # on the proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article # of Framework Decision #/XX/JHA (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuoj4 oj4
296 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.