quince tree
pigwa
quince oor Pools
quince
en
The pear-shaped fruit of a small tree of the rose family, Cydonia oblonga.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pigwa
en
tree
Apples, pears and quinces, fresh
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
pigwa pospolita
en
small Asian tree with pinkish flowers and pear-shaped fruit; widely cultivated
pl
Cydonia oblonga – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych (Rosaceae); jest jedynym przedstawicielem rodzaju pigwa; pochodzi z obszarów Azji: Zakaukazia, Iranu, Turkiestanu, południowo-wschodniej Arabii, Azji Mniejszej, rozprzestrzeniła się również w innych regionach
pigwowiec
pigwa
slang. homoseksualista
bot. pigwowiec
bot. botanika pigwowiec
slang. slangowo homoseksualista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quince
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pigwa pospolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pigwa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apples, pears and quinces, fresh
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymEurLex-2 EurLex-2
If Ricky was determined to destroy him, then he, Quince, would have no choice but to come after Ricky.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
One evening we sat under a quince tree in the countryside.
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
Michael introduced me to quinces, another fruit I had never encountered.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
0808 | Apples, pears and quinces, fresh |
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
— quinces (Cydonia oblonga Mill.),
Powiedz mi coś, SherlockEurlex2019 Eurlex2019
Did you hear that, Quince?
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake sat down and got a note from Quince Lundy that read, “Brilliant.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
quinces (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Wychodź,... bo Laleti zginie!Eurlex2019 Eurlex2019
Dear Quince, Thanks so much for the money.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Retailing in shops, retailing via electronic media or global computer networks of milk products, cheese, curd, yoghurt, milk beverages, milk predominating, kephir, bifidus, L.casei, cream (dairy products) and cream substitutes, edible fats, pre-cooked dishes made from meat, fish, poultry or vegetables, croquettes, San Jacobos (ham and cheese escalopes), pastry, quince jellies, edible ices
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimtmClass tmClass
If we arrest Quince, my brother goes down too.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
She drove around and around—Centre Street, Gay Street, Quince Street, Hussey Street.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Well, at least Quince and Papi'd be dead.
Zastrzel goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Quinces who got themselves snared were not likely to run to the police and complain of extortion.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Pears and quinces
Nie wprowadzil kodu celuEurLex-2 EurLex-2
The nose generally features floral scents or aromatic notes (acacia, limeflower, etc.) together with fruity notes reminiscent of pear, peach, quince, toasted almond, raisins or honey, all complemented by a slight mineral flavour.
UzasadnienieEuroParl2021 EuroParl2021
Apples, pears and quinces
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEuroParl2021 EuroParl2021
Quince tea
Dlatego chcę, żebyś to wzięłatmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.