to tighten one's belt
zaciskać pasa
tighten one's belt oor Pools
tighten one's belt
en
(idiomatic) To be more frugal. To make difficult economic savings due to a lowering of expected income.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
zaciskać pasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Thanks,"" Mom says, tightening the belt on her yellow princess coat."
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?Literature Literature
Doreen tightened the belt on her robe and with a final laugh she headed out the door.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Literature Literature
“Caliane,” she said, tightening the belt on her robe, “is she okay?”
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Teresa tightened the belt on her kimono and opened the door.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
I tightened the belt on my robe and I marched up the stairs to Nick’s room, Red right behind me.
Te dane są pewneLiterature Literature
"""When I win the lottery,"" I told her dryly and went back to tightening the belt on the old BMW I was working on."
Mogę zrobić zdjęcie?Literature Literature
"""When I win the lottery,"" I told her dryly and went back to tightening the belt on the old BMW I was working on."
Wybaczam ci RayaLiterature Literature
I tightened the hip belt on my pack, shut the door on the whining voice and kept walking.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Tightening my belt by one loop, so i don't feel hunger pains.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you tighten your belt, cut down on personal expenditures, stop gambling, and retrench in every way.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILiterature Literature
Jerusha’s hand tightened on the empire-cross of her belt buckle, barely controlling her sudden outrage.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
“You can pull the pants up and tighten the belt,” said Bolek, closing one eye, then the other.
A co się stało?Literature Literature
Spare parts for vehicle tarpaulins, namely lashing straps, belt tighteners and stick-on or weld-on reinforcments of fabric, bonded fabric or filaments
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjitmClass tmClass
It is the time for tightening belts, for seriousness and for concentrating on necessities.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?Europarl8 Europarl8
Reels fasteners tightening the laces for use on footwear, clothing, headwear, gloves, belts, bags
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # itmClass tmClass
We could not apply a belt as one would use to tighten the waist of oversized trousers.
Jasne, masz racjęLDS LDS
It shall also allow the belt to be tightened with one hand to suit the wearer's body size and the position of the vehicle seat.
Kogo chcesz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall also allow the belt to be tightened with one hand to suit the wearer’s body size and the position of the vehicle seat.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaEurLex-2 EurLex-2
It shall also allow the belt to be tightened with one hand to suit the wearer's body size and the position of the vehicle seat.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćEurLex-2 EurLex-2
Aislinn tightened her robe belt and sat down, not on her bed but on the stool in front of the dressing table.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
(d)a highseverity crash is detected with the activation of at least one irreversible occupantrestraint system (e.g. pyrotechnic belt-tightener, airbag).
Nie mam pojęciaEurlex2019 Eurlex2019
49 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.