Pegida oor Portugees
Pegida
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
PEGIDA
The move is in response to government threats to ban the Pegida movement.
A iniciativa é uma resposta às ameaças do governo de banir o movimento Pegida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the Charlie Hebdo shooting on 7 January 2015 in Paris, politicians (including ministers Thomas de Maiziere and Heiko Maas) warned Pegida against misusing the attack on Charlie Hebdo for its own political ends.
Eu não estou fingindo que não era um pecadoWikiMatrix WikiMatrix
European media were quick to blame PEGIDA for inciting the murder.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
PEGIDA was launched by Lutz Bachmann, a 41-year-old Dresden native with no background in politics, after government officials in the eastern German state of Saxony announced that they would be opening more than a dozen new shelters to house some 2,000 refugees.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
On Saturday 10 January 2015 some 35,000 anti-Pegida protesters gathered to mourn the victims of Paris, observing a minute's silence in front of the Frauenkirche.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!WikiMatrix WikiMatrix
On its Facebook page, PEGIDA wrote that the attack against Charlie Hebdo in Paris confirmed its worst fears.
Quero resolver tudo de uma vezGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The Hamburger Morgenpost reported that senior politicians representing the State of Saxony and the City of Dresden secretly used more than €100,000 ($115,000) in taxpayer money to pay for a PEGIDA counter-demonstration held in Dresden on January 10.
Seu desejo é uma ordemGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The capital city of Saxony is Dresden, headquarters of the PEGIDA movement.
É este o homem que te atacou?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Monday is PEGIDA Day and today too we want to show that we are peaceful.
O que te fez mudar de idéia?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hooligans, Salafists, PEGIDA and far-left counter-demonstrators all descended on the city of Wuppertal.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In protest against a Pegida march, the floodlights of the Catholic Cologne Cathedral were switched off on the evening of 5 January 2015.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosWikiMatrix WikiMatrix
German Interior Minister Thomas de Maizière characterized PEGIDA as "shameless," adding: "We have no danger of Islamization, certainly not in Saxony or Dresden with 2.2% immigrant population."
Pensei que fosse algum ladrãoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Because the rule of law, tolerance and freedom of religion are fundamental Western values, the PEGIDA movement must leave no doubt that it is precisely these values that it seeks to defend."
É a outra linhaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The move is in response to government threats to ban the Pegida movement.
Agüente firme aí, caraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Every Monday, PEGIDA organized “evening strolls” chanting “Ali Go Home!”
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
Despite efforts by German politicians and the media to portray PEGIDA as neo-Nazi, the group has taken great pains to distance itself from Germany's extreme right.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
More than 25,000 people showed up in the city of Dresden for a weekly gathering of a burgeoning grassroots movement known as PEGIDA — short for "Patriotic Europeans against the Islamization of the West."
Queres saber, faz o que quizeresGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Back in Germany, more than 25,000 people showed up in the eastern German city of Dresden on January 12 for a weekly gathering of a burgeoning grassroots movement known as PEGIDA—short for "Patriotic Europeans against the Islamization of the West."
Diz- lhe que estamos láGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
PEGIDA, which has been organizing so-called "evening walks" (Abendspaziergang) through downtown Dresden every Monday evening since October, has seen the number of protesters increase exponentially from week to week.
Sim, eu acredito em DeusGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dresden police did not permit the demonstration planned for 19 January 2015, due to a definite threat against one of Pegida's leadership members in form of an Arabic-language tweet labelling Pegida an "enemy of Islam".
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaWikiMatrix WikiMatrix
During the weekly demonstrations on Monday evenings, Pegida supporters carried banners with slogans such as "For the preservation of our culture," "Against religious fanaticism, against any kind of radicalism, together without violence," and "Against religious wars on German soil."
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?WikiMatrix WikiMatrix
International media correspondents portrayed an "atmosphere of hatred and resentment" and published social media comments of Pegida sympathizers, who had expressed disdain for the dead Eritrean.
Achei que deveria virWikiMatrix WikiMatrix
The founder and leader of PEGIDA, Lutz Bachmann, abruptly stepped down after German media published a photograph of him with an Adolf Hitler-style haircut and moustache.
Fazes mesmo?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The AfD has already come out in support of the PEGIDA protests in Dresden.
E deixa- o sozinho na sala?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
"That PEGIDA protesters have advertised their goals in an exclusively peaceful manner is to be welcomed.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.