São João Baptista oor Portugees
São João Baptista
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
São João Baptista
en
São João Baptista (Brava)
pt
São João Baptista (Brava)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To its east is the parish of São João Baptista.
Mas proponho- lhe um acordoWikiMatrix WikiMatrix
He was buried in the church of the Fortress of São João Baptista on Monte Brasil, but his remains were later transferred to the cemetery of Livramento in Angra do Heroísmo.
É uma posição únicaWikiMatrix WikiMatrix
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo, GCC GCIH GCL (Portuguese pronunciation: ); (Abrantes, São João Baptista, 18 January 1930 – Lisbon, 10 July 2004) was a Portuguese chemical engineer and politician.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimWikiMatrix WikiMatrix
The Battle of Berlengas was fought in 1666 during the Portuguese Restoration War, between the Portuguese defenders of the Fort São João Baptista and a Spanish fleet commanded by Diego de Ibarra.
Aí dentro, vai se perderWikiMatrix WikiMatrix
It is part of the complex of defensive structures of the Fort of São João Baptista, that crossed-fire with the Fort of São Sebastião in the defense of the Bay of Angra.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemWikiMatrix WikiMatrix
Owing to Jorgense resistance, in the spring of 1696 he solicited from military governor at the Castle of São João Baptista on Monte Brasil, in the city of Angra, troops to put-down the rebellion.
Vou te soltarWikiMatrix WikiMatrix
"The Castle of São João Baptista in the site of Praia, with seven pieces, of which two are 12-calibre bronze and one lead 24-calibre canon and three of 7-calibre, but all in ruined condition".
Como fez da última vezWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Ornelas da Câmara (Praia, 12 October 1606 — Praia, 28 April 1664), nobleman and Azorean politician who was instrumental in the period of the Portuguese Restoration War, being responsible for its declaration in the Azores, and his military campaign against the Spanish-occupied Fortress of São João Baptista (1641-1642).
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaWikiMatrix WikiMatrix
A friend of Captain-major Francisco de Ornelas da Câmara, Diogo was a vocal supporter of the Siege of São Filipe during the Portuguese Restoration War (27 March 1641 - 4 March 1642), which was responsible for the surrender of the Spanish garrison at the Fort of São João Baptista in Terceira.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, many of the responsible parties were ruined: they were required to sell all their possessions in order to pay compensation, and those who failed were imprisoned in the Castle of São João Baptista, the prison in Angra or the jail in Horta, where many of them were to die of disease, famine or despair.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
He observed: "Its only a barabette, where one finds placed a single 24-calibre piece and deserves to be conserved because this area of two miles to the point of São Diogo do Castello de São João Baptista, crosses effectively its fire with the said point, defending also the light's point and that of Silveira."
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the 18th century, Father António Cordeiro, writing of the community Angra and the citadel within the Fortaleza de São João Baptista: "To the east there run many roads, or quarters of homes in rock and lime, of two-stories, and that can house 50 soldiers and ordinarily have 300 neighbours...The city of Angra has six parishes, (which includes the noble population that is in the great Castle, and which has a main chapel..."
Oh, isso é suicídio!WikiMatrix WikiMatrix
São João (Baptista) was born here (Didn’t you know?)
Estava em cima da geladeiraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
warehouse for sale: warehouse for sale: Beja (Santiago Maior e São João Baptista), Beja
Lá está o campo de refugiadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To finish your trip to the archipelago, visit the amazing Fort of São João Baptista das Berlengas.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located opposite São João Baptista Church and in the main square of Castelo de Vide, Casa...
Na Oakley com a PotomacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing barbecue facilities, the property is located within 8.1 mi of São João Baptista Fort.
Descansem um poucoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recent name: Fort of São João Baptista de Vila do Conde
Não consigo, senhorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Single Level Home 3 bedrooms Santarém, Tomar, São João Baptista e Santa Maria dos Olivais To rent: 250 €
FORMA FARMACÊUTICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Location This property is in Beja (Santiago Maior e São João Baptista), in Beja (district Beja).
Sim, eu sei, eu não me importoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June, the village celebrates the festivities of São João Baptista, promoting various sports, cultural and recreational activities.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next, go to the beautiful Fort of São João Baptista da Foz.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Name of the work: Motetto de São João Baptista
IntroduçãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are various caves, hidden places to swim and the most famous attraction, São João Baptista Fort.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The busiest street is Rua Serpa Pinto that leads to the Church of São João Baptista, in República Square.
Podias deixarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.