São Jorge Island oor Portugees
São Jorge Island
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Ilha de São Jorge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abnormal and unchecked reproduction of the wild rabbit on São Jorge Island, in the Azores, has taken on plague-like proportions.
Saco, é uma gata!not-set not-set
We will join a “special pioneer” couple in Angra do Heroismo and travel together by boat to inaugurate Kingdom service on São Jorge Island.
Não seria discretojw2019 jw2019
In this regard, the Comission believes that training support to young people provided by the local vocational school of São Jorge island and financed by the European Social Fund (ESF) should be directed to residents of the Region, independently of their origin.
Faz sentidoEurLex-2 EurLex-2
On his return to Terceira, he asked to be relieved of the political tasks of his posts so he could participate as officer in the Armed Forces and as right-hand man to the Count of Vila Flor in the expeditions to São Jorge Island and Faial Island.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!WikiMatrix WikiMatrix
Queijo São Jorge is produced exclusively with raw, dairy milk, produced on the island of São Jorge.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaWikiMatrix WikiMatrix
"Queijo de São Jorge" cheese is the main product of the island of São Jorge and within the Community has a protected designation of origin (PDO).
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasnot-set not-set
Queijo de São Jorge cheese is the main product of the island of São Jorge and within the Community has a protected designation of origin (PDO).
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
The eastern (Flores and Corvo) and central (Faial, Pico, São Jorge, Terceira and Graciosa) islands bore the brunt of damage.
O Presidentenot-set not-set
1678 — Lack of cereals caused disputes in the municipalities in the islands of São Jorge and Pico.
O projeto está aquiWikiMatrix WikiMatrix
It caused considerable damage on three separate islands (Terceira, São Jorge, and Graciosa), destroying several buildings.
Só podes estar a gozar!WikiMatrix WikiMatrix
It was created in 1835, with its seat in the city of Angra do Heroísmo, and included the islands of Terceira, São Jorge and Graciosa.
Se tivesse sido oseu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerWikiMatrix WikiMatrix
José Cândido da Silveira Avelar (1843 in Velas – 3 December 1905, in Horta), was an Azorean historian and author, known for his work on the history of the island of São Jorge.
Responda, HalWikiMatrix WikiMatrix
The possibility that training support for young people who, for one reason or another, while not being natives of the Azores, wish to follow courses on the island of São Jorge, may infringe competition rules or the objectives of regional development strikes me as unrealistic, given that on the contrary, the impossibility of providing such support clearly prejudices both the free movement of citizens within the European area, and a small geographical unit like the island of São Jorge.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?EurLex-2 EurLex-2
They made their homes in the small grottoes along the river-valley, but when they realized that there were no deposits, they abandoned their settlement and moved to the area of Topo, on the island of São Jorge.
Agora, onde está Al Wasir?WikiMatrix WikiMatrix
At a recent meeting with farmers from the island of São Jorge — in the Autonomous Region of the Azores — and the organisations representing them, including the Young Farmers Association, I was alerted to some of the problems facing the sector.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásnot-set not-set
Know more Azorean Cottage – São Jorge Island
E ela... não era suicidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benefits of a great view to the sea, São Jorge island and Prainha village.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portobello mushroom with smoked trout and São Jorge Island cheese DOP
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro and Manuela left São Jorge island in the Azores.
Eu também, PilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose the challenge and discover new experiences on São Jorge Island in the Azores archipelago.
Vamos a ver...... faz quase # horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canyoning Experience in São Jorge Island in Azores ADVANCED 1 Day
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will visit São Jorge island in a different way than the comun tourists.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your next challenge on São Jorge Island in the heart of the Azores.
Foi um engano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOUTH ROUTE 17Km Walking Trails in the South Coast in São Jorge Island - Azores
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
594 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.