carriage for hire or reward oor Portugees
carriage for hire or reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
transporte por conta de terceiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`(a) used for carriage for hire or reward;
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
(d) carriage for hire or reward
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
Carriage for hire or reward
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
carriage for hire or reward
Isso é horroroso...!eurlex eurlex
cabotage operations means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisoj4 oj4
"cabotage operations" means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!not-set not-set
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Se você me derrubarEurLex-2 EurLex-2
6) 'cabotage operations' means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Me sinto como uma marmotanot-set not-set
(6) ‘ cabotage operations ’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Notas geraisEurLex-2 EurLex-2
(b) for international transport, expressed in terms of tonnes and tonne-kilometres: - carriage on own account and carriage for hire or reward;
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
(3) This number does not include 61 carriages, where differentiation between carriage on own account and carriage for hire or reward could not be provided.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoEurLex-2 EurLex-2
cabotage operations means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation
Eu faria isso se fosse elesoj4 oj4
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEurLex-2 EurLex-2
(3) This number does not include 101 carriages, where differentiation between carriage on own account and carriage for hire or reward could not be provided.
Sabe porque?EurLex-2 EurLex-2
"cabotage operations" means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensinoaberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativonot-set not-set
6. ‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Não pareça tão surpresaEurLex-2 EurLex-2
6. “cabotage operations” means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Não sabemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) “cabotage operations” means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Fique aqui, por favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cabotage is defined in Regulation (EC) No 1072/2009 as "national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State".
Só InfinitiEurLex-2 EurLex-2
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, i.e. in accordance with the provisions of Chapter III;
Uma jornalista?not-set not-set
25 Defined by Article 2(6) of that regulation in essence as ‘national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State’.
Talvez se estivesse drogadoEuroParl2021 EuroParl2021
Article 2(6) of Regulation No 1072/2009 defines cabotage as ‘national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State’. (60)
Dez segundos, SuperEuroParl2021 EuroParl2021
6) 'cabotage operations' means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, i.e. in accordance with the provisions of Chapter III;
Seria o Agente Ortiznot-set not-set
348 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.