cookie cutter oor Portugees

cookie cutter

naamwoord

(US) A device used to cut flattened dough into shapes before baking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

cortador de biscoito

Mom, where do you keep the cookie cutters?
Mãe, onde você deixa o cortador de biscoitos?

Soortgelyke frases

cookie-cutter
idêntico

voorbeelde

She was a professional, not a cookie-cutter.
Era uma profissional, não uma cozinheira de bolachinhas.

a holiday-shaped cookie cutter or a small drinking glass
um cortador de bolachas com formato de objetos natalinos ou um pequeno copo.

Here we are in an age of the cookie-cutter sameness.
Aqui estamos em uma época da mesmice do bolinho-cortador.

Cookie cutters, plastic water bottles sold empty, hair brushes, toothbrushes, soap containers, lunch boxes
Cortadores para fazer biscoitos, Garrafas de água em plástico vendidas vazias, Escovas de cabelo, Escovas de dentes, Recipientes para sabão, Lancheiras

Everything was ahead of you, cookie-cutter perfect, just like Mom and Dad.
Você tinha tudo na mão, era o filho perfeito para a mamãe e o papai.

But the northbound side didn’t have the cookie-cutter, squeaky-clean feeling of Alek’s.
Mas o lado de lá não tinha a sensação limpa que o lado de Alek tinha.

Make a nice cookie cutter, don' t you think?
Parece um bom cortador de cookies, não acha?

He' s not one of these cookie- cutter molds
Ele não é um desses caras " quadrados "

Bridget, she knew, fried them inside a cookie cutter to keep the edges smooth.
Bridget, sabia ela, fritava-os dentro de um cortador de biscoito para manter as beiradas lisas.

Metal cake pans, cookie cutters
Formas metálicas para bolos, formas corta-bolachas

The class is like a cookie cutter and the objects created using the class are the cookies2.
A classe é como um cortador de biscoitos e os objetos criados usando a classe são os biscoitos2.

“Yeah, marketing research, cookie-cutter classes, and buy, buy, buy.
— É, pesquisa de marketing, aulas pré-moldadas e comprar, comprar, comprar.

I'll volunteer if someone will lend me some cookie cutters.
Eu me candidato... se me emprestarem cortadores de biscoito.

Cookie-cutter universities churning out cookie-cutter students.
Universidades baratas formando alunos comuns.

She still had everything—almost everything—she had dreamed of as a teenager in that cookie-cutter house.
Ela ainda tinha tudo ― ou quase tudo ― com que sonhara quando era uma adolescente naquela casa modesta.

Here are your cookie cutters.
Aqui estão os cortadores.

Cookie-cutter solutions?
Soluções repetidas?

But then she says, “What if we use our cookie cutter to make heart-shaped pancakes instead?
Mas então, ela diz: — E se usarmos nosso cortador de biscoitos para fazer panquecas em forma de coração?

I know these corporate developments can be kind of cookie cutter, but you really made it a home.
Sei que essas construções da corporação são um tanto repetitivas, mas você realmente transformou numa casa.

It looks just like it came from one of my grandmother’s cookie cutters.
Parece mesmo que veio de um dos cortadores de biscoitos da minha avó.

Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie- cutter foreign expert policy prescriptions.
A África de hoje não é a África à espera de soluções de ajuda, ou de receitas indiferenciadas de peritos de política externa.

You saw what all those cookie-cutter guys were like today.
Você viu como todos esses caras molengas são hoje.

Make a nice cookie cutter, don't you think?
Serve como um bom cortador de bolachas não achas?

Cut out of the same cookie cutter, you might say.
Podias dizer, evitasse esses tipos.

Cookie cutters, baking spatulas, rolling pins, piping nozzles
Corta-massas [moldes para biscoitos], Espátulas para culinária, Rolos para massa, Bicos de pasteleiro