fieldfare oor Portugees
fieldfare
en
A large thrush, Turdus pilaris, a bird of Eurasia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tordo-zornal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fieldfare
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Tordo-zornal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
Nem por issoEurLex-2 EurLex-2
The fieldfares, screaming with anger, converge on their enemy.
Mais vezes do que eu posso contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare unlawful, on the grounds of unequal treatment between Member States and/or Regions of the Member States and also lack of valid conditions, the procedure EU PILOT 6955/14/ENVI brought by the European Commission exclusively against the Italian State since it did not bring an identical and concurrent action against France and did not carry out any preliminary investigation aimed at acquiring congruent elements from which it can concluded that the effective beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares is to be deferred by one month (20 February) in Corsica and the South of France compared to the beginning of the same pre-mating migration in Liguria (20 January);
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to examine the preliminary Key Concepts data acquired from Italy relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared with the same data acquired from France thereby evading moreover the obligation to produce resulting transnational data relating to those three migratory species in geographically and climatically homogenous areas;
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesEurLex-2 EurLex-2
A fieldfare has spotted him and sounds the alarm.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to update the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares, adjusting and aligning them to the French data found to be correct and legitimate, and recognising that the beginning of the pre-mating migration of those three species takes place in the second period of ten days in February also in Italy;
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simEurLex-2 EurLex-2
I heard a lot of fieldfares and redwings passed through early.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to update the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares, adjusting and aligning them to the French data found to be correct and legitimate, and recognising that the beginning of the pre-mating migration of those three species takes place in the second period of ten days in February also in Italy;
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?EurLex-2 EurLex-2
Do you know how a fieldfare cheeps?
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare unlawful, on the grounds of unequal treatment between Member States and/or Regions of the Member States and also lack of valid conditions, the procedure EU PILOT 6955/14/ENVI brought by the European Commission exclusively against the Italian State since it did not bring an identical and concurrent action against France and did not carry out any preliminary investigation aimed at acquiring corresponding elements from which it can be concluded that the effective beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares is to be deferred by one month (20 February) in Corsica compared to the beginning of the same pre-mating migration in Tuscany (20 January);
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EurLex-2 EurLex-2
direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the Key Concepts data from France, thereby recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
Just then I saw a fast and agile swarm of Fieldfares.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesLiterature Literature
in any event, direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration in Tuscany of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the French Key Concepts data relating to Corsica, recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
In January, the fieldfares brought their harsh song of Norway to Sparcot.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo ILiterature Literature
The present action seeks principally a declaration that the Commission had unlawfully failed to take action following the letter of 29 May 2015 by which the applicant associations put the Commission on notice, requesting it to update the Italian Key Concepts and consequently to amend the date of the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares, recognising that it begins in the second period of ten days in February.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemEurLex-2 EurLex-2
In support of their action, the applicants claim that the Key Concepts data relating to Italy is invalid, unreliable and subjective in so far as it relates to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares which show evident inconsistencies as compared with the data relating to other Member States or Regions of the Member States which are characterised by uniform geographic, environmental and climatic conditions and which have the same catchment and wintering area consisting of the Mediterranean basin.
Adivinha quem é um homem destroçado?EurLex-2 EurLex-2
Article 4(4) of Law No 157/92 provides that capture for the purpose of sale as decoys shall be permitted only of the following species: skylark, fieldfare, redwing, songthrush, starling, blackbird, sparrow, tree sparrow, lapwing and wood pigeon.
E você quer fazer o quê?EurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission has intentionally or negligently failed to examine the preliminary Key Concepts data acquired from Italy relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared with the same data acquired from France, thereby evading moreover the obligation to produce resulting transnational data relating to those three migratory species in geographically and climatically homogenous areas;
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
declare that the European Commission, in the absence of valid and correct conditions, sought the introduction in Italy, and in particular in Liguria, of unjustified limitations on the hunting of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared to that consented to in France and in particular in Corsica and the South of France, bringing forward to 20 January in Liguria the end of the hunt for those three migrating species;
Uau, Barras das de Woo hoooo!EurLex-2 EurLex-2
direct the European Commission to adjust the Italian Key Concepts data relating to the beginning of the pre-mating migration of woodcocks, song thrushes and fieldfares in line with the Key Concepts data from France, thereby recognising that it takes place in the second period of ten days in February;
Eles têm que esfriar um minutoEurLex-2 EurLex-2
Are these fieldfares?
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasEurLex-2 EurLex-2
The messages proclaimed by those Scandinavian fieldfares could scarcely be misunderstood, even by us.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fieldfares with asparagus...
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
declare that the European Commission, in the absence of valid and correct conditions, sought the introduction in Italy, and in particular in Tuscany, of unjustified limitations on the hunting of woodcocks, song thrushes and fieldfares as compared to that consented to in France and in particular in Corsica, bringing forward to 20 January in Tuscany the end of the hunt for those three migrating species;
E deixa- o sozinho na sala?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.