foreign accent syndrome oor Portugees

foreign accent syndrome

naamwoord

(medicine, psychology, neurology) An extremely rare disorder, which may be temporary or permanent, in which a person who has suffered a stroke or other brain trauma recovers but subsequently speaks with a seeming foreign accent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

síndrome do sotaque estrangeiro

A rare medical condition causing a person to speak one's mother tongue with a foreign accent.

voorbeelde

Foreign Accent Syndrome.
Síndrome do sotaque estrangeiro.

( laughs ) See how you like Foreign Accent Syndrome, Dr. O'Malley, and your six-fingered twins.
Veja a síndrome do sotaque estrangeiro, dr. O'Malley e seus gêmeos de seis dedos.

Foreign Accent Syndrome is a real thing.
Síndrome do Sotaque Estrangeiro existe.

Low-level anxiety disorder, early onset arthritis and foreign accent syndrome.
Transtorno de ansiedade baixo e artrite precoce, e síndrome do sotaque estrangeiro.

I have something called Foreign Accent Syndrome.
Eu tenho uma doença chamada Síndrome do Sotaque Estrangeiro.

" Foreign Accent Syndrome "?
Síndrome do sotaque estrangeiro?

The carotid dissection is throwing off little blood clots, which can cause nausea, vomiting, and these odd speech changes, which are referred to as foreign accent syndrome.
A dissecção despeja pequenos coágulos sanguíneos, o que pode causar náusea, vômitos e essas estranhas mudança na fala, que são associadas à síndrome de sotaque estrangeiro.

This condition is known as the foreign accent syndrome and results from damage to the insular region of the brain, which is responsible for language processing.
Esse quadro é conhecido como “síndrome do sotaque estrangeiro” e resulta de um dano à região insular do cérebro, que é responsável pelo processamento de linguagem.