freestyle oor Portugees

freestyle

werkwoord, naamwoord

A swimming event in which the contestants may choose any stroke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

freestyle

naamwoord

form of rapping

Hey, aren't you the guy that kicked Filkins'butt freestyling?
Não és o tipo que deu uma coça no Filkins com'rap''freestyle'?

estilo livre

naamwoord manlike

swimming event

Either we just gonna lay down some freestyle freefall, or we gonna lay down a track.
Ou continuamos numa de estilo livre, ou fazemos uma faixa.

crawl

naamwoord manlike

front crawl

nado livre

manlike

She placed third in the Connecticut junior high freestyle state finals.
Ela ficou em 3o lugar nas finais de nado livre no ensino médio.

vale-tudo

naamwoord manlike

style of wrestling

Freestyle

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 119.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Freestyle

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 119.

Peggy Oki took first place in the Women's Freestyle.
Peggy Oki tirou primeiro lugar no Freestyle feminino.

Estilo Livre

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 119.

Next we have the freestyle event.
O próximo evento é o de Estilo Livre.

voorbeelde

The highlight was the victory of Miguel Valente in 800-metre freestyle, with 7'44.84, being the best time of the world in 2014 until then.
O destaque foi a vitória de Miguel Valente nos 800m livre em 7'44.84, fazendo o melhor tempo do mundo em 2014 até então.

Ford won the 800- and the 1500-meter freestyle, and was second in the 200- and 400-meter freestyle at the 1980 Australian Championships to gain selection for the 1980 Moscow Olympics.
Ford venceu os 800m e os 1500m, e ficou em segundo lugar nos 200m e 400m livres atrás de Wickham no Campeonato Australiano de 1980, sendo selecionada para as Olimpíadas de Moscou 1980.

Pezaro claimed her second medal, finishing second in the 200 meters freestyle S5 competition.
Pezaro recebeu uma segunda medalha, depois de finalizar em segundo lugar na concorrência de 200 metros livres S5.

At this competition, she also finished 13th in the 800-metre freestyle, with a time of 8:43.85, South American record.
Nesta competição, ela também terminou em 13o lugar nos 800 metros livre, com um tempo de 8m43s85, recorde sul-americano.

Blair Catherine Evans (born 3 April 1991) is an Australian middle distance freestyle swimmer.
Blair Catherine Evans (Perth, 3 de abril de 1991) é uma nadadora australiana de distâncias médias.

During the performance, Joseph Simmons of Run-DMC, LL Cool J and Heavy D joined him onstage and freestyle rapped.
Durante a performance, Joseph Simmons do Run-D.M.C., LL Cool J e Heavy D se juntaram ao cantor no palco e fizeram um freestyle rapped.

Broke the Gustavo Borges' South American Record in the 200-metre freestyle in olympic pool, which had lasted 10 years, with a time of 1:47.87.
Quebrou o recorde sul-americano de Gustavo Borges na prova dos 200 metros livre em piscina olímpica, que já durava dez anos, com o tempo de 1m47s87.

Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Publicações impressas relacionadas com pranchas de skate, trotinetas, trotinetas para brincar, trotinetas para estilo livre, patins em linha, patins com rodas, pranchas de snowboard e/ou bobinas com fio enrolado incorporado que rebobina e retorna à mão quando lançado

By freestyle rapping about it?
Cantando rap freestyle sobre isso?

In short course, Lima was the South American record holder in the 1500-metre freestyle with a time of 15:00.32 in 1997, beating the record again in 1998 with 14:57.87, and in 1999 with 14:56.82 and then 14m55s44.
Em piscina curta, foi recordista sul-americano dos 1500 metros livre, com 15m00s32 em 1997, batendo novamente o recorde em 1998 com 14m57s87, e em 1999 com 14m56s82 e depois 14m55s44.

This mark was achieved at the 1993 FINA World Swimming Championships (25 m), in Palma de Mallorca, where Scherer won his first major titles: the gold in the 100-meter freestyle and in the 4×100-meter freestyle, at 19 years of age and after five years of competitive swimming experience.
Esta marca foi obtida no Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 1993 de Palma de Mallorca, onde Scherer ganhou seus primeiros grandes títulos: o ouro nos 4x100 metros livre e o ouro nos 100 metros livre, com apenas 19 anos de idade e cinco anos de natação.

In 1992 at Barcelona, the 19-year-old Sadovyi revealed as the strongest swimmer of the Olympic games, winning three gold medals and setting two world records in the 400 m freestyle and 4×200 m freestyle relay for his team.
Nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, aos 19 anos de idade, Sadovyi revelou-se como o mais forte nadador dos Jogos Olímpicos, ganhando três ouros e batendo dois recordes mundiais nos 400m livres e nos 4x200m livres pela Equipe Unificada.

Silver medal in the fifty-meter freestyle.”
Medalha de prata nos cinquenta metros livres

In April 2013, Cielo confirmed his place in the 2013 World Aquatics Championships, in Barcelona, in the 50-metre freestyle, with the second best time in the world of the year: 21.57 seconds.
Em abril, Cielo confirmou vaga para o Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2013 em Barcelona, na prova dos 50 metros livre, com a segunda melhor marca do mundo no ano: 21s57.

First freestyle, now butterfly.
Primeiro nado livre, depois borboleta.

This is what you do: You have a freestyle artist come and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them freestyle.
É como se faz: temos um artista de estilo livre. Vem ao laboratório e decora o "rap" que escrevi, que ele nunca ouviu. e depois pomo-lo a fazer estilo livre.

In 1992, he began to achieve national prominence, winning the 50-meter freestyle and 100-meter freestyle in the Brazil Trophy.
Em 1992 começou a ter projeção nacional ao vencer os 50 metros e os 100 metros livre no Troféu Brasil.

In the 100-metre freestyle final, the Brazilian swimmer won the gold medal, defeating the Olympic champion Alain Bernard and breaking the world record with a time of 46.91 seconds, entering into the select pantheon of swimmers who won an Olympic gold, a World Championships gold, and a World Record.
Na final dos 100 metros livres, o nadador brasileiro conquistou o ouro vencendo o campeão olímpico Alain Bernard e batendo o recorde mundial da prova com 46s91, entrando no seleto panteão dos nadadores que obtiveram em suas carreiras ouro olímpico, ouro no mundial e recordes mundiais.

How about freestyle?
Quer um estilo livre?

On June 27, 2010, he became the first swimmer in the world to break the Alexander Popov's world record in the 50-metre freestyle, without the help of technological swimsuits.
Em 27 de junho de 2010, ele se tornou o primeiro nadador do mundo a quebrar o antigo recorde mundial dos 50 metros livre de Alexander Popov, de 21s64, sem ajuda dos maiôs tecnológicos.

Lezak has also won seven U.S. Championships, three times in the 50-meter freestyle and four in the 100-meter freestyle.
Lezak também obteve sete vitórias em Campeonatos Nacionais dos Estados Unidos, três vitórias nos 50m livre e quatro vitórias nos 100m livre.

He participated in 2012 Summer Olympics in London, in the 4 × 100-metre freestyle, where he finished in 9th place.
Participou dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, na prova dos 4x100 metros livre, onde terminou em nono lugar.

He began a powerful freestyle toward the ship and safety.
Começou a nadar com toda a força na direção do navio e da segurança.

Byron preferred freestyle construction, and his imagination was the source of some wildly creative projects.
Byron preferia a construção de estilo livre, e sua imaginação foi a fonte de alguns projetos absurdamente criativos.

Freestyle, where you can improvise, where you can express.
Um estilo livre para improvisar, em que a pessoa pode se expressar.