if you please oor Portugees
if you please
en
(formal) please
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
faz favor
Bring me some black tea, very strong, if you please.
Traz-me chá preto muito forte, se faz favor.
por favor
en
An expression used when a person wants something, in order to make their request more polite.
A glass of canary and a blazing fire, if you please.
Uma taça de vinho e uma lareira, por favor.
por obséquio
You can call my mom and ask for corroboration if you please.
Pode ligar pra minha mãe e pedir corroboração, por obséquio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Down Piccadilly, if you please, I do not wish to take the tourists’ route.”
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisLiterature Literature
Music, Miss Thibault, if you please.
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
‘The particulars of the case, if you please.’
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaLiterature Literature
The shoes, if you please.
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please!
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell to me, if you please, what has happened here.
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'A tankard of beer, if you please.'
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMLiterature Literature
IF YOU PLEASE.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lessons, if you please,"" and disgust turned into indignation, ""from some Older Woman."""
Sair se arrastando para não se machucar?Literature Literature
“Do give Sir Griffin my best, if you please.”
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
Do that, Miss Belle, if you please, ma'am.
Fabio, parece que você não se aguentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The code to the Lighthouse, if you please.
É sua namorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silk, if you please. "
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, if you—” “Please don’t do that.”
Eu estou indo em uma viagem para esquiarLiterature Literature
Mr. Souza, if you please.
Compraste sem sequer nos contar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A king's ransom, if you please.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In private, if you please.
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRS PEARCE: I am the housekeeper, if you please.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaLiterature Literature
If you please?
Tem que colocar porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, ma'am, if you please.
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, grant me a moment alone with her, if you please.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you please go to the second vehicle
Qual é a relação dele com o Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
My hook, if you please.
Lá está, o banco de Grand CaymanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning toward Athos and his friends, “Gentlemen,” said he, “allow me to correct your words, if you please.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloLiterature Literature
97664 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.