it was a last minute decision
foi uma decisão de última hora
last-minute oor Portugees
last-minute
en
Just before too late, in the nick of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
de última hora
I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening.
Queria discutir com você uns detalhes de última hora, antes dessa noite.
no último minuto
Tom always leaves everything to the last minute.
Tom sempre deixa tudo para o último minuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everything
Porque os governantes são falhos em todo o lado.opensubtitles2 opensubtitles2
He had spent the last minutes in ruminating the theme of his dead wife.
Vai mais devagar, DiegoLiterature Literature
People are saying last-minute good-byes to the old and the young ones they’re leaving behind.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoLiterature Literature
No doubt about it, we'll leave tomorrow, 80%, always available seats at the last minute on those flights.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus calling in sick last week at the last minute makes three
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaopensubtitles2 opensubtitles2
At the last minute, the HPA tried to bring Esther and her parents to Florida for the event.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoLiterature Literature
Has she been summoned away at the last minute because of us?
Não te armes em heróiLiterature Literature
Totally last minute
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deopensubtitles2 opensubtitles2
“He’ll buy at the last minute.”
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasLiterature Literature
You know, Stan, this is very last-minute, but I'm having a small cocktail party tomorrow night.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principal Mann wanted to be here today but something very important came up at the last minute.
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A last-minute phone call from a judge kept Matt at the office.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuLiterature Literature
At the last minute, the North Koreans blinked; the ship turned around and went home.
Um exemplo claroLiterature Literature
Secret Jews kept me busy all afternoon with last minute orders for that evening’s Passover seder.
Como outra dimensão?Literature Literature
Marty wasn’t feeling well and canceled out at the last minute.
A série dos enfermeiros é grande!Literature Literature
“You seem like a nice guy, and I wanted your last minutes to be special, Gory.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezLiterature Literature
I'm sorry it's so last minute.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a few last minute details I wanted to discuss with you before this evening.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll be there just after seven unless there’s a last-minute hitch.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
There was one last-minute sliver of good news: the dog was safe.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuLiterature Literature
There are always problems with last minute surprises like this.
Toda a gente adora o GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like many others, I typically wait until the last minute and begin seeking them in a panic.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoLiterature Literature
Last minute Auerbach sale?
É uma tarefa importante, eopensubtitles2 opensubtitles2
We have certain a last-minute participants.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh we can handle any last-minute tac plans;
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40013 sinne gevind in 829 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.