my parents won't let me go out
os meus pais não me deixam sair
let me go! oor Portugees
let me go!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
solta-me!
You got what you needed for your little science project, now let me go
Já tens o que precisas para o teu projecto de ciências, agora solta- me
solte-me!
You got what you needed for your little science project, now let me go.
Já tem o que queria para a sua experienciazinha, agora solte-me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please, let me go.
Eu acredito em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about we try the one where you let me go again?I liked that better
Gestão dos sinistrosopensubtitles2 opensubtitles2
"""Let me go He went off and get that destroyer."""
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaLiterature Literature
You let me go, I won't say a word.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go to the damn dockyards!
Tenho uma tarefa para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Let me go, I said!
Para quem os vendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go!
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go.
Adivinha quem é um homem destroçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go...
Eu fodi a menina mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time to let me go, Ekuskini
Feliz Natalopensubtitles2 opensubtitles2
"""I knew you wouldn't let me go."
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
You got to let me go!
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go!
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why can't you convince my mom to let me go back to school?
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go!
Por que não pode fazer isso sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to let me go.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go and win you a wife
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
The thing I ran from, that I’m still running from, the thing that’s never let me go.
Seu pai me falou muito de vocêLiterature Literature
Either charge me with something or let me go!
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was pretty much exactly the kind of place my mom would never let me go.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
But there was nothing and after a while the computer wouldn’t let me go any further.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Let me go.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go!
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If they let me go in ten days, it will be seventeen days in total.
Uma teta numa tarde de DomingoLiterature Literature
31675 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.