my own son oor Portugees
my own son
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
o meu próprio filho
I'd never hurt anyone, least of all my own son.
Eu nunca magoei ninguém, muito menos o meu próprio filho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was a better father to the men under my command Than I was to my own sons.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ain’t I been good to you, too, treating you like my own son — if I had a son?”
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
Why, I feel toward Wilmer exactly as if he were my own son.
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, your son is my life my own son.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own son.
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tell her...tell her I’m sorry I can’t provide for my own son.”
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoLiterature Literature
Not if it was my own son.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What sort of father would I be if I refused to be a mother to my own son?
A marca continua aquiopensubtitles2 opensubtitles2
My own son is in prison.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“About the testimony of my own son-in-law?
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamLiterature Literature
My own son.
Não, não, não posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn’t kill my own son so I could continue to call myself Nahual.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuLiterature Literature
But he was like my own son
E tu acha que eu dou pra modelo?opensubtitles2 opensubtitles2
My own son's funeral.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than this I couldn't ask from my own son — if I had a son!""
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Like my own son who betrayed me.
É possível, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I think about my own sons, it just makes my skin crawl.”
Endereço postal e endereço electrónicoLiterature Literature
A man threatened to drown my own son if Tatum Knight doesn't drop out of the game.
E fique de olho nele!Literature Literature
I don't want to be the man my own son...
Vai sair do Vitoria para cá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a reason to hate me but not my own son!
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resentful of my own son?
Detesto SaltadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never, in all my life, been so humiliated by my own son!
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll never dun my own son-in-law.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouLiterature Literature
“To think,” muttered the king, “that my own son shares the same blood as you.
E aquele negócio púrpura no closet?Literature Literature
I will take good care of him, as though he were my own son.
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2153 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.