on-account statement oor Portugees
on-account statement
en
A report of invoiced on-account transaction amounts for a project.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
extrato por conta
en
A report of invoiced on-account transaction amounts for a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to facilitate the transition to the euro, the banking sector availed itself of the dual display of amounts, notably on account statements.
Primeiro, tens de ter a atenção delesEurLex-2 EurLex-2
Information on individual transactions and account balance can be found on your account statements.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Banks should increase their efforts to make the IBAN and BIC known among their customers, for example by including it on account statements, in their internet banking environments and on payment cards
You' ll be okayECB ECB
For some Member States, the amounts shown as recovered on the B-account statements did not match the corresponding figures on the A-account statements ( Germany, Ireland, Italy and the United Kingdom ).
O que esta acontecendo aqui?elitreca-2022 elitreca-2022
"""I'm calling on account of the statement made by Dick Barry on the radio."
Algo se passou com o ByronLiterature Literature
Dual displays are useful not only in shops (price displays), but also on bank account statements, pay slips, invoices, in catalogues etc.
Passe a chave!EurLex-2 EurLex-2
This is, for instance, the case on the invoices of certain companies and on the account statements provided by financial institutions to their customers.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com odireito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorEurLex-2 EurLex-2
50 First, on receiving the financial and accounting statement on 5 September 1996, the Commission adopted the contested decision on 16 December 1996.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
This recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaEurLex-2 EurLex-2
Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Não posso dormir até ver- te de novoEurlex2019 Eurlex2019
Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Seixos rolados e saibroEurLex-2 EurLex-2
Although SEPA migration will require users, including citizens and small and medium sized companies, to changeover to a common Union-wide bank account numbering based on IBAN and BIC, the transition will be facilitated by industry through specific information efforts, the incorporation of IBAN and BIC on account statements and on payment cards as well as automatic conversion facilities.
E já terminámosEurLex-2 EurLex-2
Based on old checking account statements, she was paying this guy on and off for almost two years, both in the U.S. and across the border.
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyman will go to prison anyway, on account of your statement... and the material we've already found in the apartment.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreyman will go to prison anyway, on account of your statement... and the material we' ve already found in the apartment
Construí a Inovações Williams a partir do nada!opensubtitles2 opensubtitles2
- Opinion of the Court of Auditors on the clearance of the 1994 accounts and on the 1998 Statement of Assurance;
Jejuei, mal me alimento há semanas!EurLex-2 EurLex-2
The first twenty-one contained bank statements and reports on various accounts and funds.
Claro que nãoLiterature Literature
The new accounting officer countersigned the interim statement of account on 27 January 2003.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!EurLex-2 EurLex-2
On documents: analysis of accounting statements and all kind of accounting documents and files from Member States, including Member States' reports on irrecoverable entitlements.
Não temos provas concretas dissoEurlex2019 Eurlex2019
Almost one in three ADBs presented its financial statements on an accruals accounting basis.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EurLex-2 EurLex-2
Checks on documents: Analysis of accounting statements and all kind of accounting documents and files from Member States, including Member States' reports on irrecoverable entitlements.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêEurLex-2 EurLex-2
7592 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.