the future is a question mark oor Portugees
the future is a question mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
o futuro é uma interrogação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, the Laeken Declaration is punctuated by question marks: a sign of the ambiguity which currently exists in relation to the future of the European Union.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosEuroparl8 Europarl8
There is, of course, a great deal of speculation - and also a question mark - over the way these negotiations will go in future, particularly where agriculture is concerned.
O Prentiss disse- lhe para perderEuroparl8 Europarl8
And, more importantly, there is still a huge question mark for the future, namely that of the problematic coexistence of a single currency and a disparate economic and social zone, whose sub-sections might diverge.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasEuroparl8 Europarl8
21 Huber and Mr Attenberger contend that the fact that there is a serious possibility that a name may in future be used to designate geographical origin in the sector of the goods in question is sufficient to preclude registration of that name as a trade mark under Article 3(1)(c) of the Directive.
Texto SelecionadoEurLex-2 EurLex-2
The future is but a question mark
Eu faria isso se fosse elesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently living in Lisbon, the future is still a question mark for Wasted Rita.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 Lastly, as regards, more particularly, detriment to the distinctive character of the earlier mark, the answer to the second part of the third question must be that, first, it is not necessary for the earlier mark to be unique in order to establish such injury or a serious likelihood that it will occur in the future.
Estou a ouvi- IosEurLex-2 EurLex-2
I think this is important for the future, and, whilst I would not wish to put a question mark against the creation of this position, it will also be necessary for us not to treat it simply as an alibi in order to be able to say that we have done enough in this area.
E esse é o terceiroEuroparl8 Europarl8
Still, the success of the Petro is a big question mark for the future.
Talvez ele não irá sofrerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now their future in the series is a question mark, but ventured to say that they will continue as they are.
Aqui vamos nós!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brazil of the future is a big question mark as well as the world society in this crossing marked by the failure of socialism via the communist experience and the success of capitalism via the neoliberal adventure, this double-edged knife which, after dominating its opponent, may be used to liquidate itself.
Não há ninguém láParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is particularly noteworthy that none of the numerous open political questions on the future of the European Union have been declared off-limits and that the Convention mandate can also be seen as marking the beginning of the process of developing a European constitution.
Que desafio derradeiro?Europarl8 Europarl8
A question mark is therefore posed over the future of the euro itself.
Alguma vez viste uma coisa destas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The newspaper in the Italian-speaking part of the country summed it up thus: “The SBC has been saved, but its future is a big question mark."
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, when there is a big question mark over the future of the euro, sovereign funds have to be prudent in a policy of diversification.
O que nós fazemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Regione The newspaper in the Italian-speaking part of the country summed it up thus: “The SBC has been saved, but its future is a big question mark."
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
312 – “THE RETURN OF JESUS CHRIST is the book about future ages because it marks de beginning of a different phase in the order of mediumistic interchanges; everything is a question of evolving, and for this to happen one needs to know more and better.
Vamos lá.É dinheiro apenasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To shareholders and analysts, the big question mark on the future of Oracle is another: a radical change in the technological environment, which represents the greatest risk faced by the company in its 38 years of life.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Security is a mirage that constantly eludes Israel's grasp, and the future of the state of Israel always has a question mark over it.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is where the astronauts train before they go to space, But what’s the future of the International Space Station, because there’s a big question mark over that at the moment?”
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.