to compete on an equal footing oor Portugees
to compete on an equal footing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
competir em pé de igualdade
In particular, this must help small businesses to compete on an equal footing with other businesses and with suppliers from the public sector.
Tal deverá, em particular, ajudar as pequenas empresas a competir em pé de igualdade com outras empresas e com os fornecedores do setor público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as a rule these networks do not enable them to compete on an equal footing across the country with DT.
Você ficará por aqui durante um certo tempoEurLex-2 EurLex-2
In particular, this must help small businesses to compete on an equal footing with other businesses and with suppliers from the public sector.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaEurLex-2 EurLex-2
It may be desirable to develop a common approach to market design for enabling demand response to compete on an equal footing with generators.
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
In this connection, if transport modes are to compete on an equal footing, a fair and transparent sharing of the cost burden is essential.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDEurLex-2 EurLex-2
While these modifications help demand response to compete on an equal footing with generation, the Commission accepts that certain limitations apply to demand response providers.
Eu vou fazer xixi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subsidising transport costs should enable farm produce from the islands and the outermost regions to compete on an equal footing with other EU farmers in the European market.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!EurLex-2 EurLex-2
The establishment of liquid and better integrated short-term markets will help increase flexibility and allow renewable energy producers to compete on an equal footing with conventional energy producers.
Realmente excelenteEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take into account the specificities of renewable energy communities and self-consumers when designing support schemes in order to enable them to compete on an equal footing.
Ou aqui a constelação da BaleiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rather, competition should be introduced in a way which ensures a level playing field at the outset so that all CRMs have the opportunity to compete on an equal footing.
Se você pensa, em partenot-set not-set
The rapporteur welcomes the standardisation of protein content, since it offers European manufacturers the chance to compete on an equal footing with imported products, as well as simplifying international trade.
A culpa é minha.- Eu trato dissonot-set not-set
The inevitable confrontation with diversity requires the ability to adapt one' s own identity as far as is necessary in order to be able to compete on an equal footing with others.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalEuroparl8 Europarl8
Finally, Cooperatives Europe argues that the scheme compensates for the disadvantages the cooperatives suffer from and thereby recognises the logic of the cooperative system and its rights to compete on an equal footing.
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaEurLex-2 EurLex-2
We need to end this period of defining institutional structures and to face the major issues which still prevent Europe from being able to compete on an equal footing with its international partners.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeEuroparl8 Europarl8
There will be potential for levelling the playing field further to allow European industries to compete on an equal footing with third country companies to engage directly in sustainable and responsibly-sourced raw materials.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinEuroParl2021 EuroParl2021
As a result these retailers are not in a position to compete on an equal footing with ČEZ Prodej which is vertically integrated with the largest local distribution company and the largest electricity generator.
Kirkland escolheu o homem certoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rapporteur’s position and conclusions The rapporteur welcomes the standardisation of protein content, since it offers European manufacturers the chance to compete on an equal footing with imported products, as well as simplifying international trade.
Isto foi estranhonot-set not-set
The uniform implementation of tachograph use enables EU road hauliers to compete on an equal footing with road hauliers from these non EU-countries and which is ultimately in the interest of the EU.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!EurLex-2 EurLex-2
Measures to allow renewable energy communities to compete on an equal footing with other producers also aim to increase the participation of local citizens in renewable energy projects and therefore increase acceptance of renewable energy.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 2016, the Commission issued a revised proposal for an international procurement instrument (IPI) (3) that, if adopted, will open doors to our companies and allow them to compete on an equal footing with non-EU companies.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoEurlex2019 Eurlex2019
179 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.