to give a monolog oor Portugees

to give a monolog

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

fazer um monólogo

voorbeelde

I therefore urge you to work according to truth and justice, so that communication is truly a tool to build, not to destroy; to encounter, not to clash; to dialogue, not to monologize; to guide, not to disorientate; to understand each other, not to misunderstand; to walk in peace, not to sow hatred; to give voice to those who have no voice, not to be the megaphone for those who shout the loudest.
Por conseguinte, exorto-vos a agir segundo a verdade e a justiça, a fim de que a comunicação seja deveras instrumento para construir e não destruir; para se encontrar e não rivalizar; para dialogar e não monologar; para orientar e não desorientar; para se compreender e não se desentender; para caminhar em paz e não semear ódio; para dar voz a quem não tem voz e não para servir de megafone a quem grita mais alto.

Monologers, I know it's short notice but today at 17Horas in S.Pedro of Sintra, the Philharmonic Society of Allies, my theater group "Aqui há bicho" will do a little performance on nothing more or less than the Life, who can give a little jump are welcome to peek!
Monologers, eu sei que é em cima da hora mas hoje às 17Horas, em S.Pedro de Sintra, na Sociedade Filarmónica do Aliados, o meu grupo de teatro Aqui há bicho irá fazer uma pequena performance sobre nada mais, nada menos do que a Vida, quem puder dar um saltinho para espreitar será bem vindo!