I intend to take a trip next year
eu pretendo fazer uma viagem no ano que vem
to intend oor Portugees
to intend
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
intencionar
pretender
However, it has not led to intended results.
No entanto, não conduziram aos resultados pretendidos.
tencionar
Does the Commission intend to intend to investigate this matter?
Tenciona a Comissão investigar a situação?
visar
Information to intending depositors shall be made available to, and countersigned by, them before they enter into a contract on deposit-taking.
As informações aos potenciais depositantes devem ser divulgadas antes da celebração do contrato de depósito e visadas pelo potencial depositante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Your part in this is to intend what you want and to simply let the data flow."
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoLiterature Literature
It is not manageable of to intend to somebody
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisopensubtitles2 opensubtitles2
The only way to get to the water is to intend to drink it.
Para você Então, se casaria comigo?QED QED
When I intend to communicate, I intend to produce understanding.
Espero alguémLiterature Literature
I intend to colonize, I intend to marry again, I intend to raise kids.
Não matei o chulo!Literature Literature
choice of seed to be used according to intended destination (fresh market/industrial processing);
Relator: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
(a) choice of seed to be used according to intended destination (fresh market/industrial processing);
É contagioso?EurLex-2 EurLex-2
The composition of bituminous mixtures of this heading varies according to intended use.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EurLex-2 EurLex-2
He has to intend for June to lead him to his child.
Contigo... foi quase tudo verdade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first that sounded like an insult, but the Kavalar seemed to intend something else.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Literature Literature
‘Alaïs of Carcassona, daughter to Intendant Pelletier, steward to Viscount Trencavel, and wife to Guilhem du Mas.’
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaLiterature Literature
Three countries seem to intend to regulate access to this profession (the Czech Republic, Germany and Slovakia).
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Feurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You have hyrt one blodt � � rstig idiot that cannot go and to intend on same time.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it not this what he used to intend to kill in his ardent years as a penitent?
Não vendem um pé sóLiterature Literature
Therefore, I had never fully appreciated my benefactor’s gigantic effort to intend it for me.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoLiterature Literature
- that system applies to products intended for the domestic market and to products intended for export;
Assim que formos, quero que o feche e o enterreEurLex-2 EurLex-2
considerations as to intended end use, consignee, identified final recipient and the risk of diversion.
Estes são melhores que nós?EurLex-2 EurLex-2
(a) choice of seed to be used according to intended destination (fresh market/industrial processing);
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to intend to investigate this matter?
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixEurLex-2 EurLex-2
However, it has not led to intended results.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoEurLex-2 EurLex-2
Were you asked how to intended to conduct a... guerilla war with only five men?
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
383777 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.