Acton oor Roemeens
Acton
en
An area of London.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Acton
en
Acton, London
You better get going before Acton takes awayyour parking spot.
Pleacă înainte ca Acton să îţi ia şi locul de parcare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acton
en
An aketon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know who Lord Acton was?
Atunci stii unde e locatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Acton, 19th-century philosopher, said, " power corrupts, and absolute power... "
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] COM (2004) 38 final, Communication from the Commission, Stimulating technologies for sustainable development: An Environmental Technologies Acton Plan for the European Union
Mai mult mentorul luiEurLex-2 EurLex-2
~ Piece of land in Acton.
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dry the eluted product in a nitrogen flow and dissolve in isopropanol or actone (5 ml).
Apoi, în plus față de testul descris mai sus, o parte a extractului din fracția # (volumul V#) se îmbogățește cu o cantitate cunoscută ρBVB de analit și se testeazăEurLex-2 EurLex-2
Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”
Caută inocenta dincolo de mâniejw2019 jw2019
And this is Acton.
Decizia de revocare duce la încetarea delegării competențelor specificate în respectiva decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mune, in explaining why she was helping him escape with the Ark in the first of the S'uthlam stories, says that "Power corrupts..., and absolute power corrupts absolutely" (an uncredited quotation of the ancient dictum by Lord Acton).
Ce naiba?Nu o pot face, omuleWikiMatrix WikiMatrix
You better get going before Acton takes awayyour parking spot.
Care-i numele fiului meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What doyou want, Acton?
Ratele de bază sunt calculate în conformitate cu capitolul privind metoda de stabilire a ratelor de referință și scont din Orientările Autorității privind ajutoarele de stat, astfel cum au fost modificate prin Decizia nr. #/#/COL a Autorității din # decembrieopensubtitles2 opensubtitles2
As de facto ruler of her husband's kingdoms, Maria Carolina oversaw the promulgation of many reforms, including the revocation of the ban on Freemasonry, the enlargement of the navy under her favourite, John Acton, 6th Baronet, and the expulsion of Spanish influence.
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. # al Consiliului din # decembrie # de stabilire a nivelurilor maxime admisibile de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a hranei pentru animale după un accident nuclear sau în orice altă situație de urgență radiologică, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom) nr. #, în special articolulWikiMatrix WikiMatrix
These questions call to mind the words of British historian Lord Acton, who said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”
De ce vă plângeţi?jw2019 jw2019
Our next objective is the Acton armory.
Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul # din Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our next objective is the Acton Armory.
Adu- ţi aminte ce a spus stăpânulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporal, you find Private Acton.
Domeniul de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In April 2012, pursuant to the recommendation of the Council of Europe's Group of Experts on Acton against Trafficking in Human Beings (GRETA), the 2006 Law on the Fight against Trafficking in Human Beings and the Law on Child Victims of Trafficking in Human Beings were amended introducing, inter alia, a provision on individual risk assessment on the basis of the child's best interests.[ 16]
Mikhaylo SczerbiakEurLex-2 EurLex-2
I had to bus it from Acton.
[ A se completa la nivel naţional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, Acton has some accusations.
Pozele sunt obscure din cauza rănilor, dar are hematomi sub pieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose body was found in Acton
Stau la rând pentru o călătorie express, în spaţiul vid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, do you have any idea how many schools there are in Acton?
Cu toate acestea, având în vedere faptul că această societate se aprovizionează cu volume foarte importante de TEA din industria din Uniune, impactul final al unei modificări a măsurilor antidumping asupra acestui utilizator industrial nu este prevăzut a fi unul semnificativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after we take the Acton armory, I'm gonna be weaponing up and going back to get him.
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The princess, an accomplished pianist and pupil of Franz Liszt, was a stepdaughter of Marco Minghetti and the daughter of Donna Laura Minghetti (née Acton).
În trecut, poate ne- ar fi lăsatWikiMatrix WikiMatrix
That Currer, Ellis and Acton Bell are one and the same person.
Eşti destituitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What doyou want, Acton?
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Staff Case - Officials - Acton for annulment - Duty to provide assistance - Mental harassment)
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cu titlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurăEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.