Comboios de Portugal oor Roemeens
Comboios de Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
CP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A national railway system that extends throughout the country and into Spain, is supported and administered by Comboios de Portugal.
Sunt ca un junghi ascuţit în fund, nu?WikiMatrix WikiMatrix
Major state-owned companies include: Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture) and RTP (media).
Are trei rânduri de gărzi, dispuse concentric, care îl păzesc tot timpulWikiMatrix WikiMatrix
The accumulation of new arrears is notably due to structural imbalances in some state-owned hospitals as well as in the railroad company Comboios de Portugal.
E ok, sunt sotia luiSuntem in luna miereEurLex-2 EurLex-2
The railway network is managed by Infraestruturas de Portugal while the transport of passengers and goods are the responsibility of Comboios de Portugal (CP), both public companies.
Când rage tigrul?WikiMatrix WikiMatrix
The accumulation of new arrears is in particular due to structural imbalances in some state-owned hospitals as well as in the railroad company Comboios de Portugal.
Sumele alocate acestui post vor fi utilizate, în conformitate cu articolele # și # din Regulamentul financiar, la constituirea decredite suplimentare în cadrul rubricilor corespunzătoare de la titlurile #, # și # din situația cheltuielilor din această secțiune, dacă sunt necesare pentru a nu fi redusă contribuția fondurilor structurale și a Fondului de coeziune la operațiunea vizatăEurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.'
Veniti cu mineEurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms;
minute, # secunde." Xanadu "EurLex-2 EurLex-2
The privatisation plan through 2013 shall also cover Aeroportos de Portugal, the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal and Caixa Seguros, as well as a number of smaller firms.
Încălcarea legii din # martie # este pasibilă cu pedeapsa închisorii de la opt zile la cinci aniEurLex-2 EurLex-2
13 Decree-Law No 137-A/2009 of 12 June 2009 (Diário da República 1, No 112 Supplement) adopted the legal arrangements governing the public undertaking CP Comboios de Portugal E.P.E. (‘CP’) together with its statutes.
Când nu este posibil ca nava să își descarce complet apa de balast înaintea stadiului de rujare din cadrul procesului de încărcare, comandantul trebuie să stabilească împreună cu reprezentantul terminalului asupra orelor la care încărcarea poate fi suspendată și despre durata acestor suspendăriEurLex-2 EurLex-2
In particular, in 2012 the public sector shares in GALP, TAP and ANA shall be sold and the privatisation of the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal as well as a number of smaller firms shall be launched.
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leacEurLex-2 EurLex-2
In particular, in 2012 the public sector shares in GALP, TAP and ANA shall be sold and the privatisation of the freight branch of Comboios de Portugal, Correios de Portugal as well as a number of smaller firms shall be launched.
Ţi- ai tăiat venele?EurLex-2 EurLex-2
The privatisation process of the national air carrier TAP, of the airport operator ANA — Aeroportos de Portugal, of the freight branch of CP — Comboios de Portugal, CP Carga, and of CTT — Correios de Portugal shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013;’;
De ce eşti aşa nesuferită?EurLex-2 EurLex-2
The privatisation process of the national air carrier TAP, of the airport operator ANA — Aeroportos de Portugal, of the freight branch of CP — Comboios de Portugal, CP Carga, and of CTT — Correios de Portugal shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013.
Dacă zăpada e albă, atunci e în regulăEurLex-2 EurLex-2
– Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991, as amended by Directive 2001/12/EC, on the development of the Community’s railways, as regards Article 5(3) of that directive, by making any individual decision to acquire or transfer shares in companies by the public rail undertaking CP Comboios de Portugal E.P.E. subject to government approval, and
În această privință, sistemul de finanțare al sistemului special al angajaților RATP era derogatoriu de la dreptul comun: RATP era garantul echilibrului financiar al sistemului în cauză, contribuția angajatorului vărsată de RATP către sistemul special nefiind liberatorieEurLex-2 EurLex-2
A national railway system that extends throughout the country and into Spain, is supported and administered by Comboios de Portugal (CP).
El a pomenit de copacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Train Comboios de Portugal (CP) connects Lisbon with most of Portugal via local services and fast trains that link to Porto and Faro.
Ai vrei problemă?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For complete information on the trains arriving at or departing from each of the four stations of Lisbon, schedules, connections, ticket prices and the like, please visit Comboios de Portugal.
Ca să locuieşti în el?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.