John I of Portugal oor Roemeens
John I of Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Ioan I al Portugaliei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1396, he deflected a Portuguese invasion with an attack on Badajoz, finally signing a peace treaty with his brother-in-law, King John I of Portugal, on August 15, 1402.
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#AWikiMatrix WikiMatrix
A faction of petty noblemen and commoners, led by John of Aviz (later King John I of Portugal) and commanded by General Nuno Álvares Pereira defeated the Castilians in the Battle of Aljubarrota.
milioane EURWikiMatrix WikiMatrix
Manuel's mother was the granddaughter of King John I of Portugal, whereas his father was the second surviving son of King Edward of Portugal and the younger brother of King Afonso V of Portugal.
Eu sunt amfitrionul până sosesteWikiMatrix WikiMatrix
Her younger brother succeeded John II as King Manuel I of Portugal.
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit YukiWikiMatrix WikiMatrix
Before being consolidated in his throne and being able to hand on power to his son John, Henry had to defeat Ferdinand I of Portugal.
Dumnezeu, am demisionatWikiMatrix WikiMatrix
Soon after, the king of Castile again invaded Portugal with the purpose of conquering Lisbon and removing John I from the throne.
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluiWikiMatrix WikiMatrix
John V died the following year, and his son Joseph I of Portugal was crowned.
Pai, cred ca in # de minute...... prietenii nostri de-afara vor sparge usa...... si eu s-ar putea sa devin vampir cam intr-o oraWikiMatrix WikiMatrix
John I of Portugal's victory at Battle of Aljubarrota secured the House of Aviz's claim to the throne.
O să fiu aruncat în oţel topit... pentru a deveni o partea a unui zgârie- nori?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John I of Portugal's victory at the Battle of Aljubarrota secured the House of Aviz's claim to the throne.
Prietenul tuturorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prince Henry the Navigator, son of King John I of Portugal, became the main sponsor and patron of this endeavour.
Pe care le- au pus în # genţiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John I of Portugal's victory at Battle of Aljubarrota secured the House of Aviz's claim to the throne. Painting of 1480.
Nu trebuie să- l mutaţiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He deflected a Portuguese invasion with an attack on Badajoz in 1396, finally signing a peace treaty with John I of Portugal on 15 August 1402.
Nu- i nici o problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When John V died on 31 July 1750, she gave up power to their eldest son Joseph I of Portugal.
Ştii să te târguieştiWikiMatrix WikiMatrix
His third marriage, in Bruges on 7 January 1430 to Isabella of Portugal (1397 – December 17, 1471), daughter of John I of Portugal and Philippa of Lancaster,[4] produced three sons:[5]
Atunci stii unde e locatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel's mother was the granddaughter of King John I of Portugal; his father, Prince Fernando, was the second surviving son of King Edward of Portugal, thus the younger brother of King Afonso V of Portugal.
Deoarece decizia Comisiei de a nu da curs unei cereri de licențe de export laexpirarea termenului de reflecție de trei zile poate, cu toate acestea, să împiedice, în anumite cazuri, continuitatea furnizării de produse pentru care este necesară o aprovizionare ritmică, este necesar să se ofere operatorilor care fac cererea posibilitatea de a obține o licență de export fără restituire, sub rezerva impunerii de condiții speciale de utilizareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philip was married for a third time to Isabella of Portugal, a daughter of John I of Portugal and Philippa of Lancaster, in Bruges on 7 January 1430,[4] after a proxy marriage the year before.
Aşa că i- am făcut o limonadă, am început să vorbim despre muzică clasică... şi... nu a mai plecat două zileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter was also the father of Ferdinand I of Portugal and John I of Portugal. John was the Master of the military order of Avis, and he would become the founder of the Avis dynasty after the 1383–85 Crisis.
Dacă împrumuţi # $ şi nu- i mai vezi în veci, acea persoană, probabil i- a meritatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John of Castile and Beatrice no longer had a tenable claim to the throne of Portugal, but during the lifetime of John I of Castile, they continued to call themselves king and queen of Portugal.
Sunt foarte recunoscătoare pentru oportunitatea aceste prezentări, care e mai presus de mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John was the Master of the military order of Avis, and he would become the founder of the Avis dynasty after the 1383–85 Crisis, defeating rivals who included Beatrice of Portugal and John I of Castile, and Inês's other son.
Erai în drum spre altă parte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1383, John I of Castile, husband of Beatrice of Portugal and son-in-law of Ferdinand I of Portugal, claimed the throne of Portugal.
Termenele limită reduse menţionate la primul paragraf sunt permise numai dacă anunţul de preinformare îndeplineşte următoarele condiţiiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John V died the following year and his son, Joseph I of Portugal, was crowned.
Activități agricole în cadrul exploatațieiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Became King of Portugal, as Manuel I, following his cousin's (John II) death.
Ţineţi legătura?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As heir presumptive, Beatrice had married king John I of Castile, but popular sentiment was against an arrangement in which Portugal would have been virtually annexed by Castile.
Ei sunt foarte bogaţi şi sociabili.Şi este un client al lui McMann & TateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As heiress presumptive, Beatrice had married king John I of Castile, but popular sentiment was against an arrangement in which Portugal would have been virtually annexed by Castile.
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.