F flat oor Russies

F flat

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

фа-бемоль

naamwoord

Soortgelyke frases

F-flat
фа-бемоль

voorbeelde

Back end: M = MySQL, P = PostgreSQL, O = Oracle, D = DB2, F = flat files, G = gdbm c.
б База данных: M = MySQL, P = PostgreSQL, O = Oracle, D = DB2, F = плоские файлы, G = gdbm.

Although without internal volume, and therefore not satisfying criterion (f) above, flats used in maritime transport should be considered to be a special type of container and therefore are included here.
Хотя контейнеры-платформы, используемые в морских перевозках, не имеют внутреннего объема и поэтому не соответствуют вышеприведенному критерию f), их следует относить к контейнерам специального типа и включать в данную категорию.

F) Tray Pack: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material
F) Упаковка с подложкой: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала

McCartney was particularly satisfied with his chord change, F major to B flat major—instead of the more obvious F minor—which first occurs beneath "...wishing you weren't so far away" in the song.
Маккартни особенно нравилось изменение аккорда от фа мажора к си-бемоль мажору — вместо более очевидного F, который звучит в части песни «Я буду мечтать о том, чтобы ты не была так далеко от меня» (англ. wishing you weren’t so far away).

It was fired from an F-89J Scorpion fighter over Yucca Flats at the NNSS.
Она была запущена с борта самолёта F-89 Scorpion над участком Yukka Flats на Невадском испытательном полигоне.

f the fabric is woven flat, the bags shall be made by sewing or some other method ensuring closure of the bottom and one side
Если используется ткань плоского переплетения, то дно и боковая часть мешка должны быть прошиты или скреплены другим способом

All the Etudes, all the Preludes, the Ballades in A flat, G minor and F minor, the Berceuse and the Barcarolle.
— Все этюды, все прелюдии, баллады Ля-бемоль мажор, соль минор и фа минор, колыбельная и баркарола.

Moreover, returning to functions of r , we see that at a flat asymptotic eα → 1 and F (r) ≈ r .
Возвращаясь к функциям переменной r , видим, что на плоской асимптотике eα → 1 и F (r) ≈ r .

on "run flat" or "self supporting" tyres the letter "F" placed in front of the rim diameter marking."
На "шине, пригодной для использования в спущенном состоянии" или "самонесущей шине" перед маркировкой диаметра обода наносится буква "F"».

on "run flat" or "self supporting" tyres the letter "F" placed in front of the rim diameter marking
на "шинах, пригодных для использования в спущенном состоянии", или "самонесущих шинах" перед маркировкой диаметра обода проставляется буква "F"

on "run flat" or "self supporting" tyres the letter "F" placed in front of the rim diameter marking."
На "шине, пригодной для использования в спущенном состоянии" или "самонесущей шине" перед маркировкой диаметра обода наносится буква "F"".

on "run flat" or "self supporting" tyres the letter "F" placed in front of the rim diameter marking.
на "шинах, пригодных для использования в спущенном состоянии", или "самонесущих шинах" перед маркировкой диаметра обода проставляется буква "F";

Lemma 4.4 claims that the map F under consideration is embeddable up to an TV-flat correction on L.
Лемма 4.3 утверждает, что рассматриваемое отображение F включаемо с точностью до TV-плоской на L поправки.

" # f a "run flat system" tyre which, after undergoing the test as specified in paragraph # of Annex # does not exhibit a change in the deflected section height, compared to the deflected section height at the start of the test, higher than # per cent and retains the tread connected to the two sidewalls, it is deemed to have passed the test. "
" # Если высота преломленного профиля в "системе эксплуатации шины в спущенном состоянии" после прохождения испытания, указанного в пункте # приложения # не изменяется, по сравнению с высотой преломленного профиля в начале испытания, более чем на # см и если протектор этой шины не отстает от обеих боковин, то данная система рассматривается в качестве прошедшей испытание"

Looking down in disapproval at a flat stone, he saw on the worn and lichened surface a capital F.
Неодобрительно вперив глаза в плоский камень, он увидел на его выветренной, замшелой поверхности заглавное Ф.

Little military airplanes lay flat on the floor at my feet—a P-51, an F-l 11, an AWACS jet.
На полу у моих ног лежали маленькие модели военных самолетов — П-51, Ф-111, реактивный АВАКС.

September 8, 1932: A Fokker F.10, registration NC9716, crashed into a mountain in poor weather near Salt Flat, Texas, killing 3 of 4 on board.
8 сентября 1932 года: Fokker F 10, регистрация NC9716, врезался в гору в плохую погоду возле Солт-Флэт, штат Техас.

The assumption of a flat surface implies that the only reciprocal lattice vector G to be considered is G = F = 0.
Предположение о плоской поверхности означает, что нужно Рассматривать только один вектор обратной решетки G = ^ F = 0.

Women's Ballet flats F/W 2018 2019 | Ballet flats for women Fall Winter 2018-19 online at Giglio.com luxury shop
балетки для женщин | балетки для женщин высокая мода Новая Коллекция Осень Зима 2018 2019 онлайн на Giglio.com

(f) Current standards for geodetic precision in boundary surveys and for measuring buildings and flats should be investigated, and the usefulness of preparing sufficiently accurate index maps should be evaluated.
f) следует изучить существующие стандарты геодезической точности при съемке границ и измерении зданий и квартир, а также следует провести оценку целесообразности подготовки достаточно точных индексированных карт;

F. instituted trespass proceedings against the author because she had changed the door-lock of their common flat and prevented him from gaining access to his possessions
возбудил против автора производство в связи с нарушением владения, поскольку она сменила замки на входной двери их общей квартиры и лишила его доступа к его вещам

In respect of flat rate benefits specified in articles 28 (e), (f), 33 (d), 34 (c) and (d)/35 and 36 (d), please refer to the latest memorandum on the website, which reflects the movement of the United States consumer price index under the Pension Adjustment System.”
Относительно фиксированных пособий, упомянутых в пунктах (e) и (f) статьи 28, пункте (d) статьи 33, пунктах (c) и (d) статьи 34, статье 35 и пункте (d) статьи 36, см. опубликованный на этом веб-сайте последний меморандум о динамике индекса потребительских цен Соединенных Штатов в соответствии с системой пенсионных коррективов».

It was also suggested that consideration be given to providing for automatic indexation of the flat amounts in the UNJSPF Regulations, such as those found in articles # (g) # (c) and # (f
Кроме того, рекомендовалось рассмотреть вопрос об автоматической индексации стандартных ставок, предусмотренных положениями ОПФПООН, в частности тех из них, которые упоминаются в статьях # (g) # (с) и # (f

Schumann had earlier worked on several piano concerti: he began one in E-flat major in 1828, from 1829–31 he worked on one in F major, and in 1839, he wrote one movement of a concerto in D minor.
Шуман ранее работал над несколькими фортепианными концертами: в 1828 году он начал один в ми-бемоль мажор, в 1829-31 работал над фа мажорным концертом, а в 1839 году написал одну часть концерта в ре миноре.

-12% End of the Year 2016 Clearance Sales!! SWAROVSKI: Flat Backs F Flat Backs HF Sew-on PRECIOSA: VIVA12® HotFix VIVA12® COLOURS AB VIVA12® CRYSTALS 12% off all Swarovski & Preciosa FlatBacks stones and more... The best offer of the year for gymnasts, dancers and skaters!! The campaign is valid until the end of the (More)...
-12% Распродажа завершающегося года 2016!! SWAROVSKI: Flat Backs F Flat Backs HF Sew-on PRECIOSA: VIVA12® HotFix VIVA12® COLOURS AB VIVA12® CRYSTALS -12% от всех Сваровски & Preciosa FlatBacks камней и многое другое ... Лудшее предложение года для гимнастов, танцоров и фигуристов!! Акция действительна до конца 2016 года!!!