a question from the floor oor Russies
a question from the floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
вопрос с места
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A question from the floor: are there tribes whose lexicon lacks the words I love you?
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
I told this story in response to a question from the floor.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Literature Literature
She was listening intently to a question from the floor that the microphone couldn’t pick up.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
There was a question from the floor, a fan wanting to know my preferred spot for the local specialty, chicken rice.
Да, на станцииLiterature Literature
In reply to a question from the floor, the EU representative emphasized the importance of the origin principle in the context of the package.
Засрала тут всё!UN-2 UN-2
The FUEN representative received a question from the floor regarding his opinion regarding why national minorities in Europe had different claims in their struggle for minority rights
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаMultiUn MultiUn
The FUEN representative received a question from the floor regarding his opinion regarding why national minorities in Europe had different claims in their struggle for minority rights.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеUN-2 UN-2
Answering a question from the floor the expert said that databases on children’s injuries were available but were not comprehensive and efforts were underway to compile such databases at the EU level.
Не узнаете гения, когда видете его?UN-2 UN-2
Answering a question from the floor, the senior researcher said that the game could be adapted to the specificities of the EU standards-development process, should there be an interest in doing so.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееUN-2 UN-2
In answer to a question from the floor, Committee co-chair Ian Rae reminded Parties that the Committee’s 2006 report had indicated that process agent applications from Turkey and Brazil met the criteria established under decision X/14.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоUN-2 UN-2
In reply to a question from the floor, the Director pointed out that there was no relation between (i) the reservation of the IRU regarding the TIRExB budget and (ii) the reduced duration of the contracts of the TIR Secretariat's staff
Простите, что прерываюMultiUn MultiUn
In reply to a question from the floor, the Director pointed out that there was no relation between (i) the reservation of the IRU regarding the TIRExB budget and (ii) the reduced duration of the contracts of the TIR Secretariat’s staff.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
In response to a question from the floor, the representative of Israel clarified that NGOs and the industry association were both involved not only in formal meetings, but were able to participate fully in all the consultations on decisions before they were taken;
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
A further question from the floor related to the competition law knowledge of judges who had to deal with appeals against KPPU's decisions
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
After answering the questions posed by the moderator, the panellists responded to a number of comments and questions from the floor.
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
In reply to a question from the floor and concerning the mutual recognition of certificates under the IECEEE scheme, the representative explained that EEC required that nationally accredited bodies take responsibility for issuing certificates, on the basis of tests conducted by partner bodies under the scheme, which did not need be repeated.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемUN-2 UN-2
In a reaction to questions from the floor, the panellists noted that statistics were an essential policy tool.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьUN-2 UN-2
In response to a question from the floor on the relationship between CEB and UNDG, the Assistant Secretary-General cited the work of CEB and UNDG on the triple crisis of HIV/AIDS, food and governance in Southern Africa and discussions on field operations, in particular the role of resident coordinators, as examples where CEB and UNDG had cooperated closely
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
In response to a question from the floor on the relationship between CEB and UNDG, the Assistant Secretary-General cited the work of CEB and UNDG on the triple crisis of HIV/AIDS, food and governance in Southern Africa and discussions on field operations, in particular the role of resident coordinators, as examples where CEB and UNDG had cooperated closely.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаUN-2 UN-2
A question came from the floor to the authors of the book, who were asked to which extent there was a need to promote the discoveries of the book (training and education) to see the impact of its results.
Мы оба знаемUN-2 UN-2
Answering a number of questions from the floor, Ms. Schulz pointed to the important role played by civil society in the fight against racial discrimination.
Э, Малькольм Рейнольдш который?UN-2 UN-2
During the question and answer session, a delegate from India took the floor.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?UN-2 UN-2
He then responded to a number of questions from the floor before drawing out the main common strands of the discussions, which were subsequently reflected in the summary prepared by the Chair.
Домашняя работа, Тэннен?UN-2 UN-2
He then responded to a number of questions from the floor before drawing out the main common strands of the discussions, which were subsequently reflected in the summary prepared by the Chair
Кровь Анны исцелила егоMultiUn MultiUn
Each session, which had been guided by an independent facilitator, had featured presentations, responses from a panel of experts and questions and comments from the floor.
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.