to be pleased with a present
быть довольным подарком
be present oor Russies
be present
en
be present (and lined up)
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
присутствовать
[ прису́тствовать ]
Primarily among the projects of the label are presented and will be presented Ukrainian music, literary and art projects.
Прежде всего, среди проектов лейбла присутствуют и будут присутствовать украинские музыкальные, литературные и художественные проекты.
бывать
[ быва́ть ]
But you have got to be present like a normal guy.
Но, как любой нормальный человек, ты должен бывать дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that she did not want to be present when his uncle finally arrived.
Если они придут за мной снова?Literature Literature
“Please warn me the next time someone else is going to be present at your interrogations.
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
An oral report will be presented on the Eleventh Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровMultiUn MultiUn
The question was raised as to whether results will be presented per region or as one worldwide assessment.
Что он делает?UN-2 UN-2
Blockage in the flow of anything undermines the ability to be present, fresh, and creative in that arena.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Decision # also states that all draft multi-year work plans shall be presented to the COP for adoption
* Попаду в Проект Кайла Гасса *MultiUn MultiUn
The JMC is authorized to order that minors’ parents be present in every hearing.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеUN-2 UN-2
Well, is it possible for me to be present at the meeting?
Я ведь, никто...Человек... НиктоLiterature Literature
vii) the location and nature of any booby-traps known to be present in the area of AXO
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
In camp teachers of high qualification work. The extensive excursion program will be presented to you.
Ладно, это- отказ #- его уровняCommon crawl Common crawl
A final report would be presented to the Open-ended Working Group at its thirty-sixth meeting.
Кто отправитель?UN-2 UN-2
These explanations should be presented to the UN Security Council.
Я чуть не распрощалась с тобойmid.ru mid.ru
Metaphors may be presented graphically as well as verbally.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Outcomes of these meetings will be presented as a Conference Room Paper after their conclusion.
Мы отметим его возвращениеUN-2 UN-2
Inshell almonds must be presented in bags or solid containers.
Он устраивает встречу с СэнгресомUN-2 UN-2
Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present
Было больно?UN-2 UN-2
Liane was expected to be present in order to give guidance and direction when necessary.
Так... где тут гараж?Literature Literature
All the richest and most beautiful girls from the court will be present.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
The programme for the Vienna workshop would be presented at the Committee's seventieth session for its consideration
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиMultiUn MultiUn
Colonel-General Schörner has come his headquarters specially to be present during my visit to GörÜtz.
Тебе понравилось?Literature Literature
The findings will be presented for discussion as part of the Economic and Social Council dialogue in 2016.
Звучит неплохо!UN-2 UN-2
On the other hand, abortion should not be presented as a method of family planning.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLiterature Literature
They must be presented by November 1.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиmid.ru mid.ru
The former article 506.2 allowed the incommunicado detainee to be present when expert witnesses were heard, where necessary.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
The report will be presented on a biennial basis, rather than annually
Тогда не будет ни какой тайныUN-2 UN-2
109823 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.