by virtue of oor Russies
by virtue of
en
(idiomatic) because of; on the grounds of; by reason of; due to; based on
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
в силу
en
because of
It belongs to the African Great Lakes region by virtue of its history, geography and economy.
Она входит в регион стран Великих озер Восточной Африки как в силу своей истории и географии, так и в силу своих экономических связей.
на основании
en
because of
Togolese nationality is granted by virtue of birth in the territory of Togo in three situations.
Предоставление тоголезского гражданства на основании рождения на национальной территории связано с тремя возможностями.
вследствие
[ всле́дствие ]
en
because of
Little importance is attached to these rules, moreover, by virtue of so-called male privilege.
Кроме того, эти нормы считаются менее объективными вследствие "привелегий" мужчин.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благодаря чему-либо · благодаря · вследствие чего-либо · за счет · из-за · по причине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What shall be his punishment, by virtue of the laws and customs of the country?”
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.
Ну, что ж, давай, говориUN-2 UN-2
Number (sarhkhya) is that quality of things by virtue of which we use the terms one, two, three.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Even Benjy, who, by virtue of never giving it any thought, always knew what to do, was motionless.
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
By virtue of our per-capita income, Antigua and Barbuda is designated a middle-income country.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »UN-2 UN-2
Or does it follow only by virtue of a law of nature?
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
By virtue of creative ignorance, in many cases you become a good conversation partner.
Йорик... не надо... не делай этогоLiterature Literature
It has been developing from the remotest past by virtue of social life.
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
Pandering and aggravated pandering are punishable by virtue of Chapter # sections # and # a of the Penal Code
Или тебе научиться стучаться в дверьMultiUn MultiUn
Thus, by virtue of what we are, we subtly influence events around us.
Эксперименты- пыткиLiterature Literature
In this system, death itself shines by virtue of its absence.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Mary and Alice, by virtue of being gentle, are attractive.
Да, он пришел освободить нас вLiterature Literature
Under international humanitarian law, journalists were protected in armed conflict by virtue of their status as civilians.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяUN-2 UN-2
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяMultiUn MultiUn
This order is issued by virtue of the authority vested in it by its superiors.
Это нарушение условий освобожденияLiterature Literature
Or, more particularly, is their sound, by virtue of not being precisely ours, therefore not sufficiently Kafka’s?
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
“You expected the door would open by virtue of a miracle?
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
By virtue of the powers conferred on him by the Political Constitution,
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуUN-2 UN-2
By virtue of the amendment the Federal Constitution prohibits discrimination on the basis of gender in any law.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареUN-2 UN-2
By virtue of his efforts, White became Main’s right-hand man, something of a protégé.
Старик не французLiterature Literature
By virtue of section # of the Crimes Ordinance # the scope and application of the ordinance is very broad
Они подходятMultiUn MultiUn
Just by virtue of just being seated there's humility and humanity to the figure.
Думаю, он получил дом от родителейQED QED
By virtue of the above legislation-
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьUN-2 UN-2
is a unilateral act by virtue of which a State voluntarily gives up a subjective right.
Вариантов- один:Код саморазрушенияUN-2 UN-2
Check- in or not, you really didn't get anywhere by virtue of what you d id.
Как тебя зовут?QED QED
9248 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.