feature article oor Russies

feature article

naamwoord

a special or prominent article in a newspaper or magazine; "they ran a feature on retirement planning"

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

очерк

[ о́черк ]

naamwoord

A feature article written by a UNIC Dhaka official was published in a Bangladeshi daily newspaper.
В одной из ежедневных газет Бангладеш был опубликован очерк, написанный сотрудником ИЦООН в Дакке.

тематическая статья

It has also produced several blog entries and feature articles as part of a series.
МОТ также опубликовала несколько записей в блоге и тематических статей в серии выпусков.

Soortgelyke frases

featured article
избранная статья

voorbeelde

Further, global and African media reprinted about 1,200 short feature articles from Africa Renewal.
Кроме того, глобальные и африканские издания перепечатали около 1200 коротких статей из “Africa Renewal”.

magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.
время от времени появляются статьи, помогающие нам преодолевать уныние.

Sorry to bother you, but my editor has asked me to extend my report into a feature article.
Извините, что беспокою вас, но редактор попросил меня предоставить отчет о выставке в виде отдельной статьи.

1-hour feature articles broadcast by Al Salaam Radio
Количество одночасовых тематических передач, транслировавшихся в эфире радиостанции «Эль-Салаам»

Demonstrate presentation of current magazines, featuring article that can be used in field service this weekend.
Продемонстрируй предложение текущих журналов, показывая статьи, которые можно будет использовать в проповедническом служении в эту субботу и воскресенье.

Feature articles.
«Тематические статьи».

The feature articles in this issue will address these and other questions
Главные статьи этого номера занимаются этими и дальнейшими вопросами.

Printed materials include press kits, books, periodicals, brochures, posters, feature articles and educational materials.
К числу публикуемых материалов относятся подборки материалов для прессы, книги, периодические издания, брошюры, плакаты, тематические статьи и учебные материалы.

The ECSL Newsletter features articles on legal issues and other topics of interest to the space community.
В информационном бюллетене ЕЦКП публикуются статьи по правовым вопросам, а также другим темам, представляющим интерес для космического сообщества.

These and other questions are answered in the timely series of feature articles in this issue of Awake!
Эти и еще дальнейшие вопросы обсуждаются в серии статей в этом журнале.

A “sanitation library” features articles, reports, CD-ROM and other advocacy material.
В разделе «Библиотека Международного года санитарии» содержатся ссылки на статьи, доклады, компакт-диски и другие информационно-пропагандистские материалы.

She wants to do a feature article on you, something favorable.
Она хочет написать о тебе сенсационную статью, нечто доброжелательное.

A feature article published on May 16 read:
В специальной статье от 16 мая говорится:

A “sanitation library” features articles, reports, CD-ROM and other advocacy material
В разделе «Библиотека Международного года санитарии» содержатся ссылки на статьи, доклады, компакт-диски и другие информационно-пропагандистские материалы

The production of a number of feature articles designed to promote NEPAD priority issues in the mass media.
подготовку ряда публицистических статей в целях пропаганды приоритетной проблематики ООН‐НЕПАД в средствах массовой информации.

Whatever short stories and feature articles he left behind never saw the light of day.
Ранее отобранные им статьи и рассказы так никогда и не увидели света.

The ECSL newsletter features articles on legal issues and others topics of interest to the space community.
В информационном бюллетене ЕЦКП публикуются статьи по правовым вопросам, а также другим темам, представляющим интерес для космического сообщества.

c) Feature articles
c) «Тематические статьи»

The feature articles are the most popular, usually pulling in around 1 million views in their first week.
Избранные статьи являются самыми популярными и, как правило, набирают примерно 1 миллион просмотров в первую неделю после публикации.

Carefully read the featured article, and take note of specific points that are likely to stir interest.
Внимательно прочитай связанную с ним статью в журнале и отметь мысли, которые, скорее всего, вызовут у людей интерес.

Title of a feature article in a newspaper :
Заголовок подвальной статьи в газете:

It referred to a feature article by my friend and admired colleague, Rich D’Aveni.
Оказалось, что основная статья была написана моим другом и уважаемым коллегой Ричем Д’Авени.

"It was one of a series of feature articles headed: ""Today's Strange Story -No. 12."""
Она размещалась в постоянной рубрике «Сегодняшние происшествия — No 12».