limited discretion in budgetary implementation oor Russies
limited discretion in budgetary implementation
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
ограниченные бюджетные полномочия
ограниченные полномочия в отношении выполнения бюджета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultations are also being pursued with regard to the idea of providing the Secretary-General with limited discretion in budgetary implementation.
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
Consultations are also being pursued with regard to the idea of providing the Secretary-General with limited discretion in budgetary implementation
Этот термин мне совсем не нравитсяMultiUn MultiUn
The Committee had agreed to give the Secretary-General limited discretion in budgetary implementation under experimental arrangements much narrower in scope than those which the European Union had favoured
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %MultiUn MultiUn
Member States were also able, for the first time ever, to reach consensus on the aspect of limited discretion in budgetary implementation, which had proven to be a very divisive issue in previous negotiations
Что это ты здесь деMultiUn MultiUn
Member States were also able, for the first time ever, to reach consensus on the aspect of limited discretion in budgetary implementation, which had proven to be a very divisive issue in previous negotiations.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоUN-2 UN-2
While it had consented to the provisions of paragraph # of General Assembly resolution # regarding limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, it had insisted that such discretion must be accompanied by clearly defined parameters and accountability mechanisms
Или они могут быть чудесны!MultiUn MultiUn
Recalls paragraph # of its resolution # in which it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly, with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use
Я может и корпоративная марионеткаMultiUn MultiUn
In order to give the Secretary-General the necessary tools to implement the budget efficiently and fully preserve the prerogatives of the General Assembly, the Secretary-General should be given limited discretion in budgetary implementation in accordance with Assembly resolution
Я принес тебе подарокMultiUn MultiUn
The Advisory Committee recalls that, in its resolution 60/246, the General Assembly recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use.
Мы гуляем вместе почти каждый деньUN-2 UN-2
Recalls paragraph # of its resolution # of # ecember # in which it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly, with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
Recalls paragraph # of its resolution # of # ecember # whereby it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use
Я тоже знаком с этими людьмиMultiUn MultiUn
While it had consented to the provisions of paragraph 11 of General Assembly resolution 60/246 regarding limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, it had insisted that such discretion must be accompanied by clearly defined parameters and accountability mechanisms.
Извините, но подобное невозможноUN-2 UN-2
Subsequently, in paragraph 11 of its resolution 60/246, the General Assembly recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms for its use.
Она есть на всех четырех сторонах башниUN-2 UN-2
Recalls paragraph 11 of its resolution 60/246, in which it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly, with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use;
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
The General Assembly, in paragraph 11 of its resolution 60/246, recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters, to be agreed by the Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
In paragraph 11 of its resolution 60/246, the General Assembly recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняUN-2 UN-2
The Advisory Committee recalls that, in its resolution 60/246, the General Assembly recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General within defined parameters to be agreed by the Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноUN-2 UN-2
Recalls paragraph 11 of its resolution 60/246 of 23 December 2005, whereby it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use;
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
Recalls paragraph 11 of its resolution 60/246 of 23 December 2005, in which it recognized the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General, within defined parameters to be agreed by the General Assembly, with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use;
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиUN-2 UN-2
Furthermore, in paragraph # of its resolution # the General Assembly recognized the need for the Secretary-General to have limited discretion in budgetary implementation within defined parameters to be agreed by the Assembly along with clear accountability mechanisms for its use, on the basis of recommendations of the Secretary-General to be provided to the Assembly
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыMultiUn MultiUn
Recognizes the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use, on the basis of recommendations of the Secretary-General to be provided to the Assembly at its resumed sixtieth session
Я coбиpaюcьMultiUn MultiUn
Recognizes the need for limited discretion in budgetary implementation for the Secretary-General within defined parameters to be agreed by the General Assembly along with clear accountability mechanisms to the Assembly for its use, on the basis of recommendations of the Secretary-General to be provided to the Assembly at its resumed sixtieth session;
Но не так много, как на отмывании денегUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.