Kharkiv Metro
Харьковский метрополитен
metro oor Russies
metro
en
An underground railway, in particular that in Paris or Moscow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
метро
[ метро́ ]
en
underground railway
Do you go there by bus, train or the metro?
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?
метрополитен
[ метрополите́н ]
en
underground railway
New and expansion of interchange station for commuters rail service, metro and coaches in big cities.
Создание новых и расширение существующих пересадочных станций для обслуживания пригородного сообщения, метрополитена и междугородных автобусов в крупных городах.
подземка
[ подзе́мка ]
en
underground railway
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
метеорологический · метро- · метро́ · подземная железная дорога · подземный · подпольный · Метрополитен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metro
en
Metro (1997 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
метро
[ метро́ ]
New Metro stations — ‘Hrušaŭka’, ‘Michalova’ and ‘Piatroŭščyna’ — will be opened on October Revolution Day.
Новые станции метро: «Грушевка», «Михалово» и «Петровщина» — откроют на День Октябрьской революции.
метрополитен
[ метрополите́н ]
Nowadays the Moscow Metro performs daily accounting of the number of passengers that use the underground transport.
В настоящее время московский метрополитен ведет ежедневный учет количества пассажиров, пользующихся подземным транспортом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Spanish Steps, the Trevi Fountain and the Vatican are all on the same metro line as the hotel and can be reached in minutes.
Джонни, послушай меняCommon crawl Common crawl
It reminded Beauvoir of the Montréal metro system, only without the humming subway trains.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Did you ever listen to the original metro call?""
Да, он замечательный другLiterature Literature
There was a metro-wide communication shutdown today.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasha wasn’t concerned at all about how she could get back into the Metro.
Итак, Искатель пойманLiterature Literature
If we don’t have to, we’re not forced to stay here in the Metro ... Until the end ... Eh?
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Located just a few steps from Genoa's Palazzo Ducale and close to a Metro stop, City Hotel offers friendly, completely renovated accommodation with a range of great services.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноCommon crawl Common crawl
A single journey on the Metro costs EUR 1, a ticket for 10 journeys offers a substantial discount, costing EUR 6.40.
Я не выйду замужUN-2 UN-2
My construction office was in the area of the Barikadnoe metro station.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLiterature Literature
In Hong Kong, the chief of police transferred all of the enforcement personnel out of the metro area.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Advertisers who decide to promote their goods and services using metro advertisement may find useful to acquaint themselves with marketing researches materials and Moscow metro passenger flows published in this section.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомCommon crawl Common crawl
Adult male driver was critically wounded and taken to Metro-General. "
Было облачно, МарфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're taking him down to Metro to sign a full confession.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Near the guesthouse, you can find every type of transportations: taxi, metro, tram, bus...
Он стал еще сильнее, чем я предполагалCommon crawl Common crawl
The Metro Police homicide detective showed up at nine a.m. the following morning.
Они все были одинаковыми, кроме одногоLiterature Literature
First, señor Moreno, you said that, as heirs of Metros, we have measured ourselves and found we are all equal.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Ultra residential complex is located in a picturesque part of Kharkiv near Sarzhyn Ravine Park, Botanic Garden metro station, Burevestnik stadium and Independence square.
Что он делает? – Я не знаюCommon crawl Common crawl
The apartment is in the Barrio Gotico, the gothic quarter, and is only five minutes walk from Las Ramblas and metro Liceu, as well as El Born, an area of Barcelona famous for its large variety of bars, restaurants and chic nightlife. This area of Barcelona is filled with plazas just waiting to be stumbled upon, and the apartments in Barrio Gotico are more usually of a traditional Spanish style, often with buildings dating back to the seventeenth or eighteenth century.
Игра начинаетсяCommon crawl Common crawl
Awareness-raising campaign on Reconciling Family and Work in the “Metro” public transport system of Mexico City, to be extended to other media in 2006.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоUN-2 UN-2
On December 2, 2000, Smashing Pumpkins played a farewell concert at The Metro, the same Chicago club where their career had effectively started twelve years earlier.
Неужели ты мне не разрешишь?WikiMatrix WikiMatrix
The metro isn’t as crowded as I imagined it, but it’s just as full of Parisians.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Metro-North and then a cab.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new terminal has been developed by the AAI as part of the upgrade of 35 non-metro airports across the country.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходWikiMatrix WikiMatrix
I'm taking the metro with my friends.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead she had taken the Metro to the Latin Quarter, and opted to walk the rest of the way.
Опустить люк!Literature Literature
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.