tail oor Russies

tail

/teɪl/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(anatomy) The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

хвост

naamwoord manlike

appendage of an animal

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

решка

[ ре́шка ]

naamwoord vroulike

reverse side of a coin

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Одна сторона монеты называется "орёл", а другая - "решка".

следить

[ следи́ть ]

werkwoord

You had one of your drivers tail his patrol car last night.
Один из твоих водителей следил вчера вечером за его патрульной машиной.

хвостовой · задний · конец · очередь · хвостик · фрак · выслеживать · шлейф · зад · кончик · косичка · оконечность · остатки · отбросы · свита · хво́стик · „хвост” · гнать · стебель · коса · сыщик · фалда · пола · задняя часть · заключительная часть · следовать по пятам · хвостовая часть · хвостовое оперение · хвосты · tail · задница · жопа · попа

Tail

Tail (Chinese constellation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Хвост

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.

Soortgelyke frases

Band-tailed Pigeon
Полосатохвостый голубь

Rufous-tailed Hummingbird
Гобакская амазилия

tail buffeting
бафтинг хвоста · бафтинг хвостового оперения · вибрация хвоста · вибрация хвостового оперения · колебания хвостовой части самолета · тряска оперения · хвостовая вибрация · хвостовой бафтинг

black-tailed trogon
Trogon melanurus

tail-log backup
резервная копия заключительного фрагмента журнала

long-tailed shrew
Длиннохвостая бурозубка

Stiff-tailed ducks
Савки

voorbeelde

They began chasing after our craft like dogs tailing the vehicle of their masters.
Потом они погнались за нашей машиной, как собака бежит за машиной хозяина.

“You got something like eighteen mink tails on your head there.”
– У тебя на голове штук восемнадцать куньих хвостов.

MIT-5 servicing demand in 2030 was estimated to be three times larger than under MIT-3; the servicing tail under MIT-5 would decrease much more during the 2030–2040 period than before 2030.
При сценарии МИТ-5 потребность в обслуживании в 2030 году, как ожидается, будет в три раза выше, чем при МИТ-3; потребность в обслуживании при сценарии МИТ-5 снизится гораздо сильнее в период 2030-2040 годов, чем до 2030 года.

He had not spotted a tail on the road either, and that was good too.
Хвоста по дороге он тоже не заметил, и это тоже было хорошо.

The little creature is beige in color with head, tail, and legs all smoky as if tinged with Chinese ink.
Зверек — бежевого цвета; голова, хвост и лапки словно задымлены китайской тушью.

Instead, he would try to fill her belly, and perhaps her tail would smooth itself in turn.
Он попытается наполнить живот Хоро, и, быть может, тогда ее хвост успокоится сам.

He barely moved his ears, his tail.
Он слегка пошевелил ушами и хвостом.

When the Earth was about to pass through the tail of Halley’s Comet in 1910, many people panicked.
Когда в 1910 году Земля должна была пройти сквозь хвост кометы Галлея, многие люди ударились в панику.

The tail-flicking creature lifts its head and hoots at the air again, sounding a bit like an owl.
Щелкающее хвостом существо поднимает голову и снова ухает в воздух, прозвучав в некотором роде как сова.

Whirling her tail, she back-pedalled, trying to keep her hindquarters beneath her.
Кружение ее хвост, она back-pedalled, пытается держать ее конечности под ней.

My dumb dog is drooling all over her, panting and wagging his tail.
Мой тупой пес истекает слюной вокруг нее, пыхтя и виляя хвостом.

Standing in the kitchen in the beach apartment, I grasped the dorado by the tail and stared back at it.
На кухне нашего пляжного домика я подняла дораду за хвост и встретилась с ней взглядом.

Without taking her eyes from Stiff Tail, Wilson bared her teeth in acknowledgment.
Не сводя глаз с Жесткого Хвоста, Вилсон обнажила зубы.

Inflate white balloon leaving about three inch tail.
Накачайте белый шарик оставляя около 7см хвостик.

So watch yourself,'cause I'm about to cock your tail, Jimmy.
Будь начеку, потому что я наступлю тебе на хвост, Джимми.

Their joy when you return home or when you approach them is translated directly through their tails.
Радость от вашего возвращения домой или того, что вы подошли к собаке, выражается в вилянии хвостом.

Only special people have tails
Только у особенных людей бывают хвосты.

Another instance is the long-tailed widow bird of Africa.
Другой пример —это африканская птица длиннохвостая вдовушка.

So left hand on the root of the tail, right hand between the hind legs, a quick feel around and on to the next one.
А потому левую руку на основание хвоста, правую между задними ногами, быстро ощупать — и к следующей.

The hindwings terminate in a very long "tail", which is the longest among all members of the relevant family.
Задние крылья оканчиваются очень длинными «хвостиками», которые являются самыми длинными среди всех представителей семейства Парусники.

Stiff Tail would have us expelled from camp if she learns I spoke of them to you.”
Жесткий Хвост выкинет нас из лагеря, если узнает, что я говорила с тобой

For example, white-tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.
Например, белохвостые олени, живущие на северо-западе Коста-Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.

On the third call, he got a hit on the tail numbers.
С третьей попытки ему удалось получить толк от хвостового номера.

Twisted tail! A thousand eyes!
Крученый хвост, тысяча глаз, заключены навсегда!

Greer knew how to twist Ritter’s tail, and somehow Bob never quite figured out how to defend against it.
Грир знал, как накрутить Риттеру хвост, и заму по опер-работе почему-то никак не удавалось защититься от его нападок.