tentative timetable oor Russies

tentative timetable

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

ориентировочное расписание

or tentative time table

voorbeelde

A tentative timetable for the consideration of reports at the thirty-fourth session is given below:
Ниже приводится предварительный график рассмотрения докладов на тридцать четвертой сессии:

A tentative timetable for the consideration of reports at the thirty-ninth session is given below
Ниже приводится предварительный график рассмотрения докладов на тридцать девятой сессии

The annotated provisional agenda and tentative timetable of the meeting are presented below.
Аннотированная предварительная повестка дня и ориентировочное расписание работы совещания представлены ниже.

The work will be conducted until June 2016, according to the tentative timetable below.
Эта работа будет проводиться до июня 2016 году согласно нижеприводимому предварительному графику.

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its Subcommittees in 2014:
Комитет согласовал следующее предварительное расписание своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2014 году:

Below is a tentative timetable.
Ниже приводится предварительное расписание работы.

The secretariat proposes the following tentative timetable
Секретариат предлагает следующее предварительное расписание

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2004:
Комитет согласился со следующим предварительным расписанием проведения своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2004 году:

The tentative timetable for the first session is presented in Annex I.
В приложении I приводится предварительное расписание первой сессии.

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2003:
Комитет согласился со следующим предварительным расписанием проведения его сессии и сессий его подкомитетов в 2003 году:

Suggestions for the organization of work and a tentative timetable of meetings are annexed to these annotations.
Предложения по организации работы и предварительное расписание заседаний содержатся в приложении к настоящим аннотациям.

A tentative timetable can be found at the end of this document
В конце настоящего документа приводится предварительное расписание работы

PROVISIONAL AGENDA AND TENTATIVE TIMETABLE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ И ПРОЕКТ РАСПИСАНИЯ РАБОТЫ

A tentative timetable for the consideration of reports at the forty-second session is given below:
Ниже приводится предварительный график рассмотрения докладов на сорок третьей сессии:

Tentative timetable of meetings in
Предварительное расписание совещаний в # году

The Secretariat proposes the following tentative timetable:
Секретариат предлагает следующее предварительное расписание:

A tentative timetable for the consideration of reports at the fortieth session is given below
Ниже приводится предварительный график рассмотрения докладов на сороковой сессии

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2003:
Комитет согласился со следующим предва-рительным расписанием проведения его сессии и сессий его подкомитетов в 2003 году:

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2007:
Комитет согласился со следующим предварительным расписанием проведения своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2007 году:

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its Subcommittees in 2013:
Комитет согласовал следующее предварительное расписание своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2013 году:

Suggestions for the organization of work and a tentative timetable of meetings are annexed to the present annotations.
Предложения относительно организации работы и предварительное расписание заседаний содержатся в приложении к настоящим аннотациям.

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2006:
Комитет согласился со следующим предварительным расписанием проведения своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2006 году:

The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2005:
Комитет согласился со следующим предварительным расписанием проведения своей сессии и сессий своих подкомитетов в 2005 году:

The Bureau also requested the secretariat to prepare the agenda with a tentative timetable of the agenda items.
Бюро поручило также секретариату подготовить повестку дня с указанием примерного порядка рассмотрения ее пунктов.

Providing a tentative timetable for the reviews;
составляя предварительный график обзоров;