to be pleased oor Russies
to be pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
быть довольным
You ought to be pleased to get rid of me.
Ты должен быть доволен, что избавишься от меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Isn’t he allowed to be pleased with himself?
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
He seemed to be pleased, strolling about, or sitting in cafés where people lazed and chatted.
Велика јабукаLiterature Literature
Browning did not seem to be pleased with my speech, and he bade me good morning.""
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйLiterature Literature
I was pleased to see you, I was speaking stupid baby talk telling him to be pleased too.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Whatever your decision turns out to be, please accept this from me, to buy something as a souvenir.”
Ты должен быть правшойLiterature Literature
I had every reason to be pleased with myself.
Вы видели последние репортажи из Багдада?Literature Literature
It needs attraction, needs to please someone because he wants to be pleased.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеLiterature Literature
The governor ought to be pleased
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?opensubtitles2 opensubtitles2
"""It is much better to be pleased with oneself than to slander one's neighbours."""
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
The governor ought to be pleased.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want her to be pleased she is my mate.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
It was impossible not to adore them, it was impossible not to be pleased to own them.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
Oh, dear, your stepfather is not going to be pleased.
О, гм, я собирался пойтив прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Why, do you think I ought to be pleased with the boy?
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Without any doubt, I had every reason to be pleased with what fate had brought me.
Не так далекоLiterature Literature
It was my first job for Winston, and I wanted him to be pleased.
Не вырубилась?Literature Literature
CHRISTY [beginning to be pleased]: It’s a long story; you’d be destroyed listening.
Не волнуйсяLiterature Literature
Am I supposed to be pleased that you are reading this, or not?
Почему я, сэр?Literature Literature
He was too worried to be pleased about it.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
Oh, wasn’t Mick going to be pleased by this turn of events?
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Well to wait is not necessary already, either nobody will force to be pleased.
Не верю своим ушамCommon crawl Common crawl
(Proverbs 24:16) Each time we score a victory, we have reason to be pleased with ourselves.
Понятия не имеюjw2019 jw2019
Marcia tried to be pleased over this new interest in Laurie on Jerome's part.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?Literature Literature
If you plan to be, please get out of the car first.”
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
She played so well he hadn’t known whether to be pleased or irritated.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
18512 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.