to be pleased with a present
быть довольным подарком
to present oor Russies
to present
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
дарить
[ дари́ть ]
I’d like to present it to all people and to you.
Его хочется дарить всем людям и тебе.
подарить
[ подари́ть ]
So, I bought the gift myself to present myself.
Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.
показывать
[ пока́зывать ]
I didn't even need to present real evidence his men had betrayed him.
Даже не пришлось показывать настоящие улики того, что его люди его предали.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
представить · представлять · предъявить · преподнести · преподносить · являть собой · являться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was denied legal representation and forced to present his own defence.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!UN-2 UN-2
To present, analyse and discuss the nature, extent, causes and consequences of violence against children as described above
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняMultiUn MultiUn
And Somalia and the Sudan continue to present the international community with seemingly intractable problems
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеMultiUn MultiUn
He intended to present Ruth's case in a way that would test the man's character.
Меня зовут Форест.Форест ГампLiterature Literature
Nevertheless, sponsors are urged to present such texts as early as possible.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиUN-2 UN-2
Lestrade, allow me to present you with your principal missing witness, Mr Jonas Oldacre.’
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
How was he going to present his emperor with a book without also forfeiting his life?
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Are you planning to present a paper to the Society, sir?""
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
She had more than enough to present to Boldt.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
I'd like to present this as a token of my deep appreciation.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinarily it would be a mistake for Earth to present its major speech at the very start.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
Timberlake joked that he only won because he agreed to present the event in Copenhagen.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаWikiMatrix WikiMatrix
“Lady Miralissa, permit me to present the flinny.... What’s that your name is, titch?”
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
The purpose of a chart is to present information.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеLiterature Literature
The Iraq issue continues to present a major challenge to the United Nations.
Хорошая работаUN-2 UN-2
The Romanian delegation has had several opportunities to present its position on this matter at the highest level.
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
Sooner or later that is going to present us with a real problem.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
You will learn how to present your case to the boss or client.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
“Louise, I’d like to present to you Miss Smith,” the duchess said.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиLiterature Literature
“Elise, ma chère, permit me to present to you my good friend Pierre Broussard.
Разговаривает, прямо какнастоящаяLiterature Literature
have been hits since 1937 up to present day.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesson from Gospel Principles manual: (name of family member to present lesson)
Это фото того, что ты сделал?LDS LDS
They readjust to present-time solar encodings and continue on their life paths appearing unchanged.
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Therefore, the scenario will not be finished in time to present to the financier tomorrow.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall be so designed and installed as to present no risk of injury to passengers.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаUN-2 UN-2
349730 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.