come to see reason
образумиться
to see oor Russies
to see
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
видать
[ вида́ть ]
Tell me, did you ever chance to See the Princess I revere?
Не видало ль где на свете Ты царевны молодой?
видаться
[ вида́ться ]
Tell me, did you ever chance to See the Princess I revere?
Не видало ль где на свете Ты царевны молодой?
видеть
[ ви́деть ]
I want you to see what you've done.
Я хочу, чтобы ты видел, что ты сделал.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
видеться · видывать · вообразить · встречаться · выяснять · глядеть · думать · желать · знать · испытать · наблюдать · навестить · находить · осматривать · осознавать · пережить · повидать · повидаться · подумать · позаботиться · поклоняться · полагать · понимать · посмотреть · представить себе · провожать · смотреть · собираться · советоваться · сознавать · считать · увидать · увидеть · узнавать · хотеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then he came around to seeing things your way?
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stared at the building's side as if Lancelot might be able to see through that.
У меня есть учебник!Literature Literature
Yes, the Vergen cartel was definitely going to see some changes.
А, как она была убита?Literature Literature
I wanted to see how long he'd last.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
I don't want to see a play.
Отдай телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I' ve waited to see Greeks grovel with respect for Macedonia
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниopensubtitles2 opensubtitles2
I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, I’d forgotten all about that poor bird, or I’d have gone up myself to see to him.”
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...Literature Literature
I am Cem from Berlin and I am very happy to see you in Turkey (Galatasaray).
Я сегодня так рано всталCommon crawl Common crawl
'We'll have to see,' says Flora, 'it depends how interesting it is.'
Понятия не имеюLiterature Literature
It was only a little test to see what she had learned.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
Because girlfriend or not, I want to see him on Saturday.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Look into my eyes, Janson—I want to see if you even believe what you're saying.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
I want to see a lawyer.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn’t matter that we didn’t live there long enough to see them bloom.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
All they want to see here is tits and ass.”
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Then he felt Miranda’s hand on his shoulder and almost turned to see her—but he didn’t.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
As usual, he went in to see Grigoriy Aleksandrovich, who always had some tidbits for him.
Он noвepнyлLiterature Literature
We are very happy to see Doctor Caspar Arnery here at Uncle Brizak's.""
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
“Sorry,” she muttered to the person who’d bumped into her, without looking to see who it was.
Подай мне сигналLiterature Literature
He stared fearfully at the figure, and his companions shifted around to see what had so upset him.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
After lunch, we wandered into the valley to see the waterfalls.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
I am especially pleased to see a woman in this important position after a break of nearly # years
Ничего, что мы могли бы заметитьMultiUn MultiUn
Our second day in Jerusalem we went to see the great Rabbi Hillel.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Literature Literature
I would have given a year of my life, just to see her again.’
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
573443 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.