virtual company oor Russies
virtual company
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
виртуальная компания
The definition of place of business adopted in the draft convention, it was said, was not compatible with the nature of virtual companies
Было указано, что определение коммерческого предприятия, принятое в проекте конвенции, не сопоставимо с природой виртуальных компаний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe here was the logical progression in the evolutionary chain: a virtual company in a real world.
Простите, что прерываюLiterature Literature
"""You might call Mount Olympus a virtual company."
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Demo version of TeamWox demonstrates a virtual company with a few dozen of employees.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем ##: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорCommon crawl Common crawl
StockGeneration website traded shares of 11 "virtual" companies.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеWikiMatrix WikiMatrix
And so they had developed the habit of spending an hour or so in each other’s virtual company several nights a week.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
The definition of place of business adopted in the draft convention, it was said, was not compatible with the nature of virtual companies
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
For these so-called “virtual companies” it might not be reasonable to apply the same criteria traditionally used to determine a person's place of business
По- прежнему будет оставаться еще одинMultiUn MultiUn
It is a virtual airline company Czech Airlines Virtual, or a virtual equivalent of the Czech Airlines.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "Common crawl Common crawl
During the previous session of the Working Group, the Group reversed its original approach and decided not to include in the draft a provision relating to “virtual companies”
Мне нужна максимальная отдача от каждогоMultiUn MultiUn
The phrase within square brackets is intended to deal only with so-called “virtual companies” and not with natural persons, who are covered by the rule contained in draft paragraph
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
The Working Group acknowledged that there might be legal entities, such as so-called “virtual companies”, whose establishment might not meet all requirements of the definition of “place of business”
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаMultiUn MultiUn
The phrase within square brackets is only intended to deal with so-called “virtual companies” and not with natural persons, who are covered by the rule contained in draft paragraph
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамMultiUn MultiUn
The Working Group acknowledged that there might be legal entities, such as so-called “virtual companies”, whose establishment might not meet all requirements of the definition of “place of business”.
Откуда Хамфриз знал о нём?UN-2 UN-2
It has been argued that it might not be reasonable to apply to those so-called “virtual companies” the same criteria traditionally used to determine a person's place of business
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалMultiUn MultiUn
The phrase within square brackets is intended to deal only with so-called “virtual companies” and not with natural persons, who are covered by the rule contained in draft paragraph 3.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
a) There might be considerable difficulty in identifying the appropriate connecting factors-among the many theoretically available-that would justify establishing a link between a “virtual company” and a given place
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
The phrase within square brackets is intended to deal only with so-called “virtual companies” and not with natural persons, who are covered by the rule contained in draft paragraph 3.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюUN-2 UN-2
UNCITRAL acknowledged that there might be legal entities, such as so-called “virtual companies”, whose establishment might not meet all requirements of the definition of “place of business” in article # subparagraph (h
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
Now, the most interesting implementation of that for us is when you can begin to have robotic walls, so your space can convert from exercise to a workplace, if you run a virtual company.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюted2019 ted2019
Mr. David Nicholas (United Kingdom) presented the practical experience of Wessex Business Link Company on a simple way of getting people to work together on commercialisation of intellectual assets- “virtual” company focusing on an inventor
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?MultiUn MultiUn
I got a new client with a cutting-edge virtual reality company.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virtually all companies holding a CoC certificate outside the UNECE region obtained their certificates from FSC (graph
И в прах возвратимся. "MultiUn MultiUn
Gain control over a large company's computer systems and you virtually controlled the company itself.
Привет, пап.Вулкан делаюLiterature Literature
This was a highly complicated deal with a virtually bankrupt company that took nearly three years of work to complete.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
394 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.